-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Vorgaengermotor“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Und versucht damit zugleich, Bedenken ob harten Nagelns ( seinerzeit die Crux bei vielen Direkteinspritzern ) oder mangelnder Standfestigkeit der neuen Motoren zu zerstreuen.
Zumindest der 126 PS starke Vorgängermotor OM 322 hielt die Gewährleistung gern auf Trab.
Der ebenfalls 126 PS starke Nachfolger OM 352 hingegen bleibt von Kinderkrankheiten nahezu verschont und stellt den OM 322 insgesamt in puncto Zuverlässigkeit auf Anhieb in den Schatten.
www.media.daimler.com, the factory presented the new power plants, attempting at the same time to dispel misgivings about hard knock ( troubled many direct-injection units in those days ) and any lack of durability of the new engines.
At any rate, the 126 hp predecessor engine, the OM 322, had always kept the warranty system on its toes.
In contrast, the successor, the OM 352, also with 126 hp, remained almost totally unaffected by teething troubles and, in terms of general reliability, immediately overshadowed the OM 322.
www.media.daimler.comFür ein Zementwerk auf der Arabischen Halbinsel hat die Menzel Elektromotoren GmbH vor kurzem einen als Ventilatorantrieb eingesetzten Schleifringläufermotor durch ein neues Modell ersetzt.
Der Vorgängermotor, eine japanische Konstruktion mit Grundrahmen aus den 1960er Jahren, konnte aufgrund spezieller Abmessungen und eines eingegossenen Fundaments nicht durch eine Standardausführung abgelöst werden – stattdessen konstruierte der Berliner Antriebstechnik-Experte einen hundertprozentig elektrisch und mechanisch kompatiblen Nachbau mit einer Leistung von 1.400 kW.
Dieser ließ sich ohne zusätzliche Arbeiten vor Ort auf den vorhandenen Grundrahmen setzen, sodass die Stillstandszeit während des Umbaus auf ca. 48 Stunden begrenzt blieb.
www.menzel-elektromotoren.comAt a cement plant in the Arabian Peninsula, Menzel Elektromotoren has recently replaced a slip ring motor used as a fan drive, installing a new model.
The previous motor, a Japanese construction with a base frame that dated from the 1960s, could not be replaced by a standard model due to special dimensions and an embedded foundation.Instead, the Berlin-based drive technology expert custom-tailored a new motor with a 1,400 kW performance to ensure 100% electrical and mechanical compatibility.
This new motor required no additional on-site efforts to fit onto the existing base frame, thereby reducing the downtime during retrofitting to approximately 48 hours.
www.menzel-elektromotoren.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.