-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Vorgeschichte haben“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Medialisierung der Katastrophe und die Katastrophe als Medium
Naturkatastrophen können als soziokulturelle Prozesse mit entsetzlichem Ausgang begriffen werden , die eine lange Vorgeschichte haben und langfristige Auswirkungen zeitigen .
Jede Etappe in diesem Prozess, dessen sprichwörtlicher Wendepunkt ( griechisch: καταστροφή ) das entsetzliche Ereignis selbst ist, fordert zur Kommunikation heraus und findet daher Eingang in vielfältige mediale Überlieferungsformen.
www.asia-europe.uni-heidelberg.deMedializing disaster, disaster as medium
Natural disasters can be understood as socio-cultural processes with an extreme and terrifying outcome.
Each stage in this process, where the literal turning point ( Greek: καταστροφή ) constitutes the terrible event itself, becomes a challenge to communicate and finds expression in a variety of medial transmissions.
www.asia-europe.uni-heidelberg.deZu den Ausschlusskriterien gehört die Notwendigkeit einer cholesterinsenkenden Therapie nach Einschätzung des Studienarztes.
Wie viele Patienten , von denen 60 % einen Herzinfarkt in der Vorgeschichte haben , mit Statinen vorbehandelt sind , wird nicht mitgeteilt .
Trotz LDL-Senkung um 45% im Vergleich zu Plazebo haben täglich 10 mg Rosuvastatin in 2,7 Jahren keinen signifikanten Einfluss auf den primären Endpunkt, eine Kombination aus Herzinfarkt, Schlaganfall oder kardiovaskulär bedingtem Tod (11,4% versus 12,3%;
www.arznei-telegramm.deThe exclusion criteria included the need for cholesterol-lowering treatment in the judgement of the investigator.
The number of patients pretreated with statins is not stated;60% had a history of myocardial infarction.
Despite a 45% reduction in LDL levels compared with placebo, a daily dose of 10 mg rosuvastatin for 2.7 years had no significant effect on the primary endpoint, a combination of myocardial infarction, stroke or death from cardiovascular causes (11.4% versus 12.3%;
www.arznei-telegramm.dehat damit zu tun, daß eine Reihe von Vorgängen, wie die Übernahme von Hong Kong, der Mauerfall oder die Geschehnisse auf dem Tienamen-Platz, zu spektakulären Medienereignissen geworden sind, die Aufmerksamkeit dafür jedoch kaum länger als 15 Minuten dauerte.
Alle diese Ereignisse haben aber eine lange Vorgeschichte und eine Zukunft .
Hong Kong repräsentiert einen sehr wichtigen Transitionsprozeß unserer Zeit.
universes-in-universe.orgIt has to do with the fact that today, all kind of events - whether it be the power-transfer in Hong Kong, the fall of the Berlin Wall, or Tianamen Square - become spectacular media events, but which seldom retain public attention for more than fifteen minutes.
All of these events have a long history preceding them, and a long future ahead of them.
Hong Kong is one of these events which represents a very important transition in our time.
universes-in-universe.orgMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.