-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Vorsitzender sein“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Venizelos ist im Zuge der kürzlich erfolgten Kabinettsumbildung zum stellvertretenden Ministerpräsidenten und Außenminister Griechenlands ernannt worden ; er ist zudem Vorsitzender der kleineren Koalitionspartei PASOK.
Ministerpräsident Samaras ist auch Vorsitzender der Partei Nea Demokratia .
Guido Westerwelle und Außenminister Evangelos Venizelos © photothek / Hünerfauth
www.auswaertiges-amt.deHe is also the leader of junior coalition partner PASOK.
Prime Minister Samaras is also the leader of the New Democracy party.
Guido Westerwelle and Foreign Minister Evangelos Venizelos © photothek / Hünerfauth
www.auswaertiges-amt.deDESY :
Professor Helmut Dosch hat sein Amt als Vorsitzender des DESY-Direktoriums angetreten .
[ weiter ]
sni-portal.uni-kiel.deDESY :
Professor Helmut Dosch has taken office as Chair of the DESY Board of Directors.
[ more ]
sni-portal.uni-kiel.de( 1 ) Das Schöffengericht besteht aus dem Richter beim Amtsgericht als Vorsitzenden und zwei Schöffen.
Ein Richter auf Probe darf im ersten Jahr nach seiner Ernennung nicht Vorsitzender sein .
( 2 ) Bei Eröffnung des Hauptverfahrens kann auf Antrag der Staatsanwaltschaft die Zuziehung eines zweiten Richters beim Amtsgericht beschlossen werden, wenn dessen Mitwirkung nach dem Umfang der Sache notwendig erscheint.
www.gesetze-im-internet.de( 1 ) The bench shall consist of a Local Court judge as presiding judge and two lay judges.
A judge on probation may not serve as presiding judge during the first year after his appointment.
( 2 ) Upon application by the public prosecution office, it may be decided at the opening of the main proceedings that a second Local Court judge be added to the bench ( extended bench ) if his participation appears necessary in the light of the scale of the matter.
www.gesetze-im-internet.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.