Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „VzA“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Eine große Vereinigung und Stiftung wird ihren Jahresabschluss nach dem verkürzten Modell für Vereinigungen ohne Gewinnerzielungsabsicht und Stiftungen erstellen dürfen.

Alle Vereinigungen und Stiftungen (einschließlich die kleinen), die durchschnittlich 20 Personen in Vollzeitäquivalenten (VZÄ) beschäftigen, müssen eine Sozialbilanz ausfüllen.

Diese ist Bestandteil der standardisierten Modelle (vollständig und verkürzt) für Jahresabschlüsse für Vereinigungen und Stiftungen.

www.nbb.be

The abbreviated presentation for non-profit organizations and foundations can be used by large associations and foundations.

All associations and foundations (including the small ones) with an annual average workforce of 20 persons in full-time equivalents, must complete a social balance sheet.

This is incorporated in the standard models (full and abbreviated) of the annual accounts for institutions and foundations.

www.nbb.be

Das Lettische Netzwerk für ländliche Räume ( LRN ) ist seit Juli 2008 vollständig in Betrieb und die zugehörige Netzwerkunterstützungseinheit ( Network Support Unit, NSU ) ist beim lettischen Ländlichen Beratungs- und Ausbildungszentrum untergebracht.

Die NSU besteht aus 5 Vollzeitmitarbeitern im Zentralbüro, plus 0,2 VZÄ (Vollzeitäquivalent) in jedem der 25 Bezirksbüros des Ländlichen Beratungs- und Ausbildungszentrums (d.h. 1 Tag wöchentlich je Bezirksbüro).

Der Lenkungsausschuss des Netzwerks untersteht der NSU und verfügt über 14 Mitglieder, die alle wichtigen ländlichen Sektoren repräsentieren, darunter Landwirtschaft, Handwerk, ökologischer Landbau, ländliche Bildung, Berufsausbildung usw.

enrd.ec.europa.eu

The Latvian Rural Network ( LRN ) has been fully operational since July 2008 and has its network support unit ( NSU ) established within the Latvian Rural Advisory and Training Centre.

The NSU consists of 5 full-time employees in the central office, plus a 0.2 FTE (full-time equivalent) in each of the 25 District offices of the Rural Advisory and Training Centre (i.e. one 1 day per week per District office).

The Network Steering Committee is led by the NSU and has 14 members representing all key rural sectors, including agriculture, crafts, organic farming, rural education, vocational training etc.

enrd.ec.europa.eu

.

Dieser Bereich muss von jeder Vereinigung und Stiftung auszufüllt werden, die mindestens 20 Personen in Vollzeitäquivalenz ( VZÄ ) beschäftigt.

Vereinigungen und Stiftungen, die groß oder sehr groß sind, aber nicht einen der standardisierten Bilanzvordrucke verwenden, müssen in ihren Vordruck eine Sozialbilanz einfügen, wenn er keine enthält.

www.nbb.be

.

The latter section must be completed by every NPI and foundation that employs at least 20 full-time equivalent ( FTE ) members of staff.

NPIs and foundations that are large or very large but which use a different format from one of the standard annual account formats have to include a social balance sheet in it if the model that they use does not contain one.

www.nbb.be

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文