-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Wärmeverlustes“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die heute am Markt verfügbaren Möglichkeiten zur Verbesserung der Energieeffizienz werden regelmäßig unterschätzt :
So spart ein Warmfenster (Passivhausfenster) mehr als 70% des Wärmeverlustes gegenüber einer bestehenden Isolierverglasung ein;
eine gute nachträgliche Wärmedämmung einer Außenwand sogar fast 90% und eine effiziente Wärmerückgewinnung 75 bis 90% des Lüftungswärmeverlustes.
www.passivhaustagung.deThe state of the art in marketable products for energy efficiency is underestimated regularly :
A window used in passive houses saves some 70% of the heat loss of existing double pane glazings;
a good additional insulation of an exterior wall can save almost 90%, and an efficient heat recovery unit 75 to 90% of the ventilation losses.
www.passivhaustagung.deUg-Wert / g-Wert
Der Wärmedurchgangskoeffizient - Ug-Wert ( häufig noch als k-Wert bezeichnet ) ist die zentrale physikalische Größe beim Ermitteln des Wärmeverlustes durch ein Bauteil.
Der Wärmedurchgangskoeffizient gibt die Wärmemenge an, die pro Stunde durch 1 m2 eines Bauteils bei einem Temperaturunterschied der angrenzenden Raum- und Außenluft von 1 K hindurchgeht.
www.sunshine.deUg-value / g-value
Heat permeability coefficient Ug-value ( often marked as k-value ) is the central physical measurement when determining heat loss when passing through a construction element.
Permeability coefficient provides information on the quantity of heat passing through 1 m2 of the construction element in a unit of time, when the temperature difference between the air in the room and the air outside is 1 K ( Interpane quote ).
www.sunshine.depassive Solarenergienutzung Südorientierte Passivhäuser sind als Solarhäuser konzipiert.
Nach Ausschöpfung der Potenziale aus Dämmung und Wärmerückgewinnung, deckt die passive Nutzung der Sonneneinstrahlung etwa 40% des verbleibenden Wärmeverlustes.
www.nachhaltigwirtschaften.atPassive use of solar energy South-facing passive houses are designed as solar houses.
After the potentials of insulation and heat recovery have been exploited, the passive use of solar irradiation compensates about 40% of the remaining heat loss.
www.nachhaltigwirtschaften.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.