-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Wandtäfelung“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Das ehrbare Alter hat sich im Interieur niedergeschlagen, alles wirkt echt und solide.
Ein Teil der Wandtäfelung von 1905 ist bis heute erhalten geblieben.
In den Jahren hat sich das Mommsen-Eck immer weiter vergrößert.
www.mommsen-eck.deIts respectable age has had its effect on the interior ; everything appears real and substantial.
A portion of the wall paneling from 1905 is preserved to this day.
Through the years Mommsen-Eck has constantly been growing.
www.mommsen-eck.deJedes Türblatt wiegt 350 Kilogramm, beide Türflügel zusammen 700 Kilogramm.
Damit Zargen, Türen, Decke und Wandtäfelung hundertprozentig eine farbliche Einheit bilden, wurde das gesamte Furnier für diesen Raum aus einem einzigen Stamm Europäisch Kirschbaum geschnitten.
Er war etwa 180 Jahre alt, kam aus Frankreich und brachte zwölf Kubikmeter Holz, das 6800 Quadratmeter Furnier – normal sind 1000 bis 1500 Quadratmeter.
www.dwh.deEach door leaf weighs 350 kilograms, both door leaves together 700 kilograms.
To ensure that all the trims, doors, ceiling and wall panelling are perceived as one uniformly-hued whole, the entire veneer for the room was cut from a single European cherry tree trunk.
Roughly 180 years old, the tree came from France and yielded twelve cubic metres of wood, which made 6800 square metres of veneer.
www.dwh.deIm 17. Jahrhundert wurde das Wirtschaftsgebäude errichtet.
Im Wohnraum im Turm sind gotische dekorative Malereien zu sehen, in die Wandtäfelung des Raumes ist das Jahr 1613 eingeritzt.
Die Grafen Künigl zu Ehrenburg waren die letzten blaublütigen Besitzer von Schloss Warth.
www.weinstrasse.comA ship ’s bow-like section of the building dates back to the 15th century, while in the 17th century the farm building has been added to the complex.
In the residential tower there are decorative paintings, the year 1613 is carved into the wainscot.
The counts of Künigl zu Ehrenburg were the last blue-blooded owners of Castel Guardia.
www.weinstrasse.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.