Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Wasserspiel“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

zurück zur Übersicht

Entwicklung und Bau interaktives Wasserspiel

Im Zuge des Relaunches des Zugangsbereiches der Krimmler Wasserfälle im Nationalpark Hohe Tauern wurde Hüttinger im April 2010 beauftragt, ein interaktives "Wasserspiel" entstehen zu lassen, welches den Einfluss und das Zusammenspiel unterschiedlicher natürlicher - wie auch durch menschliche Interaktion verursachte - Faktoren auf die Intensität der Wasserfälle verdeutlicht.

www.huettinger.de

back to list

Design and Build ineractive play of water

In connection with the redesign of the entrance zone of the Krimmler Waterfalls in the Hohe Tauern National Park in April 2010, Hüttinger was awarded the contract to develop an interactive water feature high- lighting the influence and the interaction of different factors – both natural and human – on the force of the waterfalls.

www.huettinger.de

Die Aktionen des Schweizer Künstlers basieren gewöhnlich auf einer simplen Grundidee und der Unkontrollierbarkeit des Zufalls, etwa wenn er unvermittelt und mit viel Getöse Dinge in die Luft jagt.

Seine neue Skulptur Wasserspiel ist dagegen von beinah asiatisch anmutender Raffinesse und Poesie:

In eine begehbare Blechinstallation ist an der Rückseite ein Fenster geschnitten, vor dem unaufhörlich ein Vorhang aus Wasser vorbeifließt.

mb.mercedes-benz.com

Usually, the Swiss artist starts from a simple premise spiced with uncontrollable elements of chance like sudden, roaring detonations.

His latest sculpture, Wasserspiel, takes a different approach:

Imbued with a poetic, almost Asian take on purist sophistication, his walkable sheet metal installation features a simple, window-shaped cutout blocked by an incessant curtain of water.

mb.mercedes-benz.com

Diese sehr aufmerksamkeitstarke Attraktion spricht alle Altersgruppen ab 5 Jahre an.

Das Wasserspiel erfordert eine gewisse Geschicklichkeit und bringt deshalb viel Spaß, Spannung und Erfolgs-Erlebnisse.

Informationen ( 231 Kb )

www.metallbau-emmeln.de

This attraction requires plenty of attention and appeals to all age groups from 5 years onward.

The dexterity needed is largely rewarded with great deal of fun, suspense and satisfaction.

Information ( 231 Kb )

www.metallbau-emmeln.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Usually, the Swiss artist starts from a simple premise spiced with uncontrollable elements of chance like sudden, roaring detonations.

His latest sculpture, Wasserspiel, takes a different approach:

Imbued with a poetic, almost Asian take on purist sophistication, his walkable sheet metal installation features a simple, window-shaped cutout blocked by an incessant curtain of water.

mb.mercedes-benz.com

Die Aktionen des Schweizer Künstlers basieren gewöhnlich auf einer simplen Grundidee und der Unkontrollierbarkeit des Zufalls, etwa wenn er unvermittelt und mit viel Getöse Dinge in die Luft jagt.

Seine neue Skulptur Wasserspiel ist dagegen von beinah asiatisch anmutender Raffinesse und Poesie:

In eine begehbare Blechinstallation ist an der Rückseite ein Fenster geschnitten, vor dem unaufhörlich ein Vorhang aus Wasser vorbeifließt.

mb.mercedes-benz.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文