Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Wasserstrassen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Gleichzeitig ist der Kongo eine der wichtigsten Verkehrsstraßen Zentralafrikas und wird für den Transport von Passagieren und den Warenhandel gleichermaßen genutzt.

Die Gesamtlänge der schiffbaren Wasserstraßen von Kinshasa-Brazzaville flussaufwärts wird auf 25.000 Kilometer geschätzt.

Um den Herausforderungen einer nachhaltigen Entwicklung des Flussgebiets gerecht zu werden, wurde von vier Anrainerstaaten, Kamerun, Zentralafrikanische Republik, Republik Kongo und Demokratische Republik Kongo, ein Abkommen zur grenzüberschreitenden Bewirtschaftung der Wasserressourcen unterzeichnet und die Internationale Kommission des Kongo-Oubangui-Sangha-Beckens (CICOS) gegründet.

www.giz.de

The Congo is one of the main means of transportation in Central Africa, used for the transportation of both passengers and goods.

The network of waterways upstream of Kinshasa-Brazzaville is estimated at more than 25,000 km.

In order to promote sustainable development in the Congo Basin, in 1999 four riparian countries (Cameroon, Central African Republic, Republic of the Congo and the Democratic Republic of Congo) signed an agreement to establish a uniform river regime and create the International Commission of the Congo-Ubangi-Sangha Basin (CICOS).

www.giz.de

An zentralen Punkten stehen Velo-Taxis bereit, die ihre Kunden ähnlich wie in einer Rikscha durch Berlin radeln.

Zahlreiche Schiffstouren auf den 197 Kilometer langen Wasserstraßen werden angeboten.

Es gibt Führungen mit Fahrrädern, Mofas, zu Fuß – und vermutlich fällt bald jemandem noch etwas Neues ein.

www.berlin.de

Velo-taxis are parked at central locations, ready to take customers on a rickshaw-like ride through Berlin.

Visitors can travel by boat along the 197 kilometers of Berlin ’ s navigable waterways.

Guided tours can be taken on bicycles, on mopeds, and on foot – and the next innovative tour idea is no doubt just around the corner.

www.berlin.de

Hier teilt sich die Spree in ein Labyrinth von rund 300 Fließen.

190 dieser faszinierenden Wasserstrassen sind befahrbar.

www.lkspn.de

Here the Spree divides itself into around 300 smaller rivers.

One hundred and ninety of these fascinating water streets are navigable.

www.lkspn.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文