-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Wasserturm“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Das Aquarius Wassermuseum in Mülheim an der Ruhr.
Die interaktive Ausstellung im ehemaligen Wasserturm bietet einen umfassenden Einblick in naturwissenschaftliche Phänomene, Kultur- und Industriegeschichte des Wassers wie auch in die Trinkwasserversorgung.
RUHR.2010:
www.essen-fuer-das-ruhrgebiet.ruhr2010.deRWW Rheinisch-Westfälische Wasserwerksgesellschaft is dedicating a multimedia museum to water, the Aquarius Water Museum in Mülheim an der Ruhr.
The interactive exhibition inside a former water tower provides fascinating insights into scientific phenomena.
RUHR.2010:
www.essen-fuer-das-ruhrgebiet.ruhr2010.deZentralsynagoge in der Herzl Street
Wasserturm mit Aussichtssaal und audiovisueller Vorstellung zur zentralen und wichtigen Frage der Wasserversorgung
Country-Club
www.wiesbaden.deCentral synagogue at Herzl Street
Water tower with panorama view hall and audio-visual presentation on the central and important issue of water supply
Country-Club
www.wiesbaden.deEin interessantes Denkmal ist auch der Wasserturm, der als konstruktivistischer Bau wahrscheinlich im Jahr 1928 gebaut wurde.
Der Rundturm hat 6 Etagen mit einer Höhe von 39,4 m und einem Durch-messer von 11,4 m.
www.msregion.czAn interesting technological monument is this water tower built as a constructivism structure, probably in 1928.
This round tower has 6 floors, is 39.4 metres high and has a diameter of 11.4 m.
www.msregion.czDie Kirche ist eine der 20 geschützten Barockkirchen des Landes.
Es gibt auch einen interessanten Wasserturm, der von weitem sichtbar und einer der beiden letzten in Slowenien ist.
Quelle:
www.bergfex.atThe church is one of 20 protected Baroque churches in the country.
There is also an interesting water tower that is visible from a distance and one of the last two in Slovenia.
Source:
www.bergfex.atAutobahn A1 bis Ausfahrt Wuppertal-Ronsdorf, dann der B51 Richtung Wuppertal folgen, nach 1 km an der Ampel links einordnen und abbiegen in Richtung Ronsdorf, Cronenberg, Elberfeld ( hier nicht geradeaus in Richtung Barmen ! ).
Nach ca. 3 km vor dem Wasserturm bzw. dem Hornbach‐Baumarkt rechts in Richtung Wuppertal-Barmen abbiegen und immer der Vorfahrtsstraße folgen.
Die Jugendherberge befindet sich nach ca. 3 km auf der linken Seite (nach der Gaststätte "Futterplatz").
rheinland.jugendherberge.deAfter 1 km get into the left-hand lane at the traffic lights and turn towards Ronsdorf, Cronenberg, Elberfeld ( not straight on towards Barmen ! ).
After about 3 km before the water tower and the Hornbach Baumarkt (DIY store) turn right towards Wuppertal-Barmen and always follow the main road.
The youth hostel is 3 km further on the left (after the "Futterplatz" restaurant).
rheinland.jugendherberge.deIhre vergoldeten Altaraufsätze und die Fliesen aus dem 18. Jahrhundert sind besonders bemerkenswert.
Torre de Tavira (Turm von Tavira) In der Nähe der Festung gelegen, projiziert eine Camera Obscura in diesem ehemaligen Wasserturm erstaunliche 360°-Ansichten von Tavira und der Umgebung auf eine große Leinwand, wobei ein Drehspiegel und Vergrößerungsgläser verwendet werden.
Portugal
www.portugal-live.netIts fabulous gilt retables and 18th century tiles are especially noteworthy.
Torre de Tavira (Tavira tower) Located near the castle, a camera obscura in this former water tower projects stunning 360º views of Tavira and its environs onto a large screen using a rotating mirror and magnifying glasses.
Portugal
www.portugal-live.netMit dem Höhenzug des Dün und seinen Dünwegen, dem Eichsfelder Kessel mit seinen schattigen Wäldern und den bunten Streuobstwiesen und der Teufelskanzel, einem 452 Meter hohen Sandsteinfelsen, im Tal der Werra ist das Südeichsfeld ein beliebtes Ziel bei Wanderfreunden, Naturliebhabern und Radsportlern.
Das Informationszentrum des Naturparks Eichsfeld-Hainich-Werratal im Wasserturm in Fürstenhagen informiert den Besucher auf vier Etagen über die Flora und Fauna, die Geologie und die Landschaft der Naturparkregion.
Besonders sehenswert ist auch der 253 Meter lange und 23 Meter hohe Viadukt über dem Tal des Flüsschens Frieda in Lengenfelde unterm Stein.
www.harzinfo.des Pulpit, a 452 meter high sandstone cliff in the valley of the Werra, Südeichsfeld is a popular destination for hikers, nature lovers and cyclists.
The Information Centre of the Natural Park Eichsfeld-Hainich Werratal in the water tower in Prince Hagen has displays over four floors with the flora and fauna, geology and landscape of the park region.
Of particular interest is the 253 meters long and 23 meters high stone viaduct, which crosses the town Lengenfeld below it.
www.harzinfo.deDie mit einem Graben von der Stadt getrennte Burg ist zu Beginn des 15. Jahrhunderts untergegangen.
Als einziger Teil der Burg blieb vermutlich der so genannte Wasserturm erhalten.
Im Jahre 1419 geht auch das nahestehende Minoritenkloster des hl. Petrus unter.
chchp.czThe castle, separated from the town by a ditch, was ruined at the beginning of the 15th century.
The only preserved part of the castle is probably the Water Tower.
In 1419, the nearby St. Peter's Monastery of the Conventual Franciscans was abandoned as well.
chchp.czMartin Kaltwasser und Folke Köbberling entwickeln Interventionsmodelle für den urbanen Raum, wo sie vorhandene Strukturen umnutzen und so den gewohnten Umgang mit städtischer Architektur auf subtile, oft humorvolle Weise in Frage stellen.
Die Skyline von Linz wird mit dem Bau der Wassertürme verändert und weckt Erinnerungen an die Stadt NY.
Folke Köbberling (*1969 in Kassel /DE) & Martin Kaltwasser (*1965 in Münster /DE) leben und arbeiten in Berlin /DE. www.superbuero.de
www.ooekulturquartier.atMartin Kaltwasser and Folke Köbberling develop intervention models for urban space, where they re-use existing structures, thus questioning the familiar way of dealing with urban architecture in subtle, often humorous ways.
The skyline of Linz is altered with the construction of the water towers, recalling associations with the city of New York.
Folke Köbberling (*1969 in Kassel /DE) & Martin Kaltwasser (*1965 in Münster /DE) live and work in Berlin /DE. www.superbuero.de
www.ooekulturquartier.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.