-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Weidegebiet“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Seine erste urkundliche Erwähnung fand der Feldberg im Jahre 983 nach Christus, als er noch „ Veltberch “ hieß.
Ins Hochdeutsche übersetzt bedeutet dies „ kahler Berg “ - und als solcher wurde er seinerzeit fast ausschließlich als Weidegebiet genutzt.
Geschichtsforscher sind sich darüber einig, dass das Jahr 1859 als Geburtsjahr des Tourismus auf dem Feldberg bezeichnet werden kann: anlässlich der Hochzeit des badischen Großherzogs Friedrich I. mit Prinzessin Luise, Tochter des deutschen Kaisers Wilhelm I., wurde damals der Friedrich-Luisen-Turm auf dem Feldberg eingeweiht.
www.feldberger-hof.deThe Feldberg was mentioned for the first time officially in 983 AD, when it was still known as “ Veltberch ”.
This roughly translates as “ bare mountain ”, and as a result it was almost exclusively used as a pasture.
Historians agree that 1859 represents the birth of tourism on the Feldberg: to mark the wedding of Grand Duke Friedrich I. of Baden with Princess Luise, daughter of the German Emperor Wilhelm I., the Friedrich-Luisen-Turm on the Feldberg was erected.
www.feldberger-hof.deBei dieser Kreuzung rechts den Weg Nr. 13 bis zur Oberbuchsteinalm und weiter zur Reitlehenalm ( 10 min. ).
Die Wanderung führt zum Großteil durch den Wald, und über das Weidegebiet der Buchsteinalmen.
Höhenunterschied:
eben.atAt this crossroads, make a right on trail No.13, continuing to the Oberbuchsteinalm and the Reitlehenalm ( 10 min. ).
This hike is generally through forest, as well as across the alpine pastures of the Buchsteinalmen.
Elevation change:
eben.atNach 1 h ( 70 m und 210 m ) erreichen wir eine weitere Weggabelung.
Links führt der Weg hoch zum kesselförmigen Weidegebiet oberhalb der Laguna del Alto, welches wir gestern gequert haben.
www.trekkingchile.comAfter 1 h ( 70 m / 230 ft., 210 m / 690 ft. ) we arrive at another fork in the trail.
The left trail goes up to the basin-shaped meadow above Laguna del Alto that we crossed the day before.
www.trekkingchile.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.