Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Wellen schlagen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)
Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Wellen schlagen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Startseite Präsenz Zentrum

Wie Moleküle die durch Wasser gleiten und Wellen schlagen .

Trotz dieser ausgefallenen Navigation ist die Seite für alle einfach benützbar und informiert alle Besucher effektiv über das Präsenz-Zentrum.

kraftner.com

Homepage Präsenz Zentrum

Like molecules floating through water and making waves.

In spite of this fancy navigation the website is easily accessible for everyone and effectively informs every visitor about the Präsenz-Zentrum.

kraftner.com

Eine filmische Suchbewegung nimmt an den Rändern von Wien ihren Anfang.

Sanfte Wellen schlagen an die Donauufer bei Kritzendorf .

Steine, Wasser, Wolken – „über allem eine Ahnung von Wien“.

www.sixpackfilm.com

A filmic search begins at Vienna ’ s edge.

Gentle waves break on the Danube’s bank at Kritzendorf.

Rocks, water, clouds—“above it all, a premonition of Vienna.” Ofner used a Super-8 handheld camera to film in muddled colors, in grainy black and white, in lonely tracking shots moving through the city.

www.sixpackfilm.com

Die Sonne kitzelt auf meiner Haut und ich schließe meine Augen um ihren Duft in mich aufzusaugen.

Eine Ameise krabbelt über meinen Arm und die Wellen schlagen sanft ans Ufer .

www.justtravelous.com

Sun is tickling my skin and I close my eyes to drink in her smell.

An ant scuttles across my arm and waves are pounding on the lakeshore.

www.justtravelous.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文