-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Wertewandel“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Abkehr vom Mobilitätsdenken ( Szenario 6 ) :
Hier führt ein Wertewandel hin zu regionalen Strukturen, zu einem Verzicht auf materiellen Wohlstand sowie zu einem Rückgang von Straßenverkehr und Güterverkehrsaufkommen.
www.scmi.deRejection of Mobility ( Scenario 6 ) :
A change in values leads towards a modification of local structures, less importance of pecuniary prosperity and to a decrease in ( road and freight ) traffic volume.
www.scmi.de6 % geben in Krisenzeiten mehr für Gesundheit aus, 8 % weniger.
Der Wertewandel sorgt dafür, dass der Anteil privat finanzierter Gesundheitsausgaben am Warenkorb kontinuierlich wächst.
2020 wird der privat finanzierte Zweite Gesundheitsmarkt in Österreich ein Volumen von 24 Milliarden Euro aufweisen.
www.rolandberger.atSix percent spent more on health during times of crisis, while 8 % spent less.
The change in values ensures that the share of privately financed health spending in the consumer basket will grow continuously.
In 2020, the privately financed secondary health market in Austria will have a volume of EUR 24 billion.
www.rolandberger.atNachhaltigkeit, Energieeffizienz und Rohstoffschonung – Die ökologische Einstellung vieler Verbraucher macht auch vor der Wohngesundheit nicht halt.
Eine Marktstudie bestätigt jetzt den Wertewandel und die neuen Ansprüche der Verbraucher an Bauprodukte.
Der neue Onlineshop my-greenday.de greift diesen Trend auf und möchte Produkte für Produkte und Information für gesundes und biologisches Wohnen, Leben und Arbeiten anbieten.
www.onlineshops-finden.deSustainability, Energy efficiency and resource conservation – The ecological setting of many consumers does not stop in front of the residential health.
A market study now confirms the change in values and the new demands of consumers for construction products.
The new online shop my-greenday.de picks up on this trend and want products for products and information for healthy and organic living, Offer life and work.
www.onlineshops-finden.deDies geschieht nicht etwa aufgrund einer minderwertigen Produktqualität.
Ausschlaggebend ist vielmehr die Veränderung der Konsumenteneinstellung, die zum Beispiel auf einem Wertewandel beruht.
Stark ist zum Beispiel der Zusammenhang zwischen der Marktposition und der Profitabilität von Geschäftsfeldern.
de.mimi.huThis happens not because of an inferior quality product.
Rather it is the change in the consumer setting, based for example on a change in values.
Stark, for example, the relationship between the market position and profitability of businesses.
de.mimi.huDer Hedonismus ist als Philosophie des individuellen Genusses seit der griechischen Antike bekannt.
Beide Begriffe, sowohl der des pragmatischen Idealisten wie der des hedonistischen Materialisten, abgekürzt Hedomat, sind in der Diskussion um den Wertewandel seit Ende der 1980er Jahren aufgekommen.
Ganz offenbar hatten die Kaufmanns dafür frühzeitig das richtige Gespür.
artaurea.deHedonism as the philosophy of individual pleasure has been well known since classical antiquity.
Both notions – the one espoused by the pragmatic idealist and the other by the hedonistic materialist or “hedomat – arose in the context of discussions about the change in values since the late 1980s.
The Kaufmanns were clearly ahead of their time.
artaurea.deFrau Turgangazieva untersuchte die elitären Strukturen von Perestroika Diskursen in kirgisischen Zeitschriften und die gesellschaftlichen Reaktion darauf.
Herr Enkhbaatar beschäftigte sich mit der sozialen Basis der Perestroika Bewegung in der Mongolei, während Frau Orazbekova sich mit dem Wertewandel und religiöser Identität in Kasachstan beschäftigte.
Dr. Morozova arbeitete zur Produktion von sozialem Wissen über die Perestroika.
www2.hu-berlin.deMs. Turgangazieva discovered the elitist construction of perestroika discourses in Kyrgyzstani periodicals and the societal response to them.
Mr. Enkhbaatar underlined the social grounds of perestroika movement in Mongolia, while Ms. Orazbekova dealt with the change in values and religious identity in Kazakhstan.
Dr. Morozova studied the production of social knowledge on perestroika via the debates on economic development, tracing the rise of new inequalities and drawing comparison of the social transformation in the three Republics.
www2.hu-berlin.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.