Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Wetterprophet“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

"

Jetzt stieg der dritte aus; er sah wie das leibhaftige Fasten aus, aber er trug die Nase hoch, denn er war verwandt mit den 'vierzig Rittern' und war Wetterprophet.

www.andersenstories.com

"

Now came the third.He looked very much like Fasting itself, but strutted proudly, for he was related to the "Forty Knights," and was a weather prophet.

www.andersenstories.com

das Prophezeien des Wetters aufgrund eingehender Beobachtung von Tieren und Pflanzen, Winden und Wolken.

Der Film begleitet sieben Innerschweizer Wetterpropheten durch den Wechsel der Jahreszeiten bei ihren Erkundungen der Natur.

Landschaftsbilder, die Musik der «Hujässler» und der unverfälschte Dialekt machen fast vergessene archaische Welten erlebbar.

www.swissfilms.ch

It is the prophesying of the weather on the basis of in-depth observations of animals and plants, winds and clouds.

This film accompanies seven weather prophets, from the Swiss interior, on their surveys of nature through the changes of the seasons.

Landscapes, the music of the “Hujässler” and the unadulterated dialect of the locals, enables the viewer to experience a nearly forgotten, archaic world.

www.swissfilms.ch

Wätterschmöcker ( DVD )

Der Film porträtiert das Leben von sieben Wetterpropheten aus der Innerschwyz, welche das Wetter jeweils für ein halbes Jahr voraussagen.

Anhand von Mäusen, Bienen, Ameisen, Pflanzen, Pilzen, Tannenzapfen und Winden geben sie uns auf sinnliche und humourvolle Weise Einblick in ihre Methoden des Wetterprophezeiens und ihr Naturwissen.

www.artfilm.ch

Wätterschmöcker ( DVD )

This film portrays the lives of seven weather prophets from Central Switzerland who predict the weather six months in advance.

On the basis of mice, bees, ants, plants, mushrooms, pine cones and winds, they provide insight into their methods for predicting the weather and their knowledge in a sensuous and humorous manner.

www.artfilm.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文