-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Wiedereinrichtung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Bisher förderte der Berliner Dombau-Verein z.B. die Rekonstruktion der Altarfenster und der Kuppelmosaiken.
Er unterstützte auch die Wiedereinrichtung des Dom-Museums, in dem die Baugeschichte des Domes dokumentiert wird.
Im Jahr 2004 hat Der Berliner Dombau-Verein 350 Mitglieder aus Berlin, dem Bundesgebiet und dem Ausland.
www.berlinerdom.deUntil now, the Society has sponsored, for example, reconstruction of the altar windows and of the dome mosaics.
It also supported the reinstallation of the Cathedral Museum, in which the history of the Cathedral building is documented.
In 2004, the Building Society of the Cathedral of Berlin included 350 members from Berlin, Germany, and abroad.
www.berlinerdom.deOriginale Möbel und Gemälde – zurückgekehrt nach Schloss Hof
Ziemlich genau 100 Jahre später bildeten diese Verzeichnisse den wichtigsten Anhaltspunkt für die authentische Wiedereinrichtung des Schlosses.
Mit ihrer Hilfe konnte die Spur von 1.500 Sitzmöbeln, Tischen, Kommoden, Kaminschirmen, Glaslustern und Ölgemälden bis in die Gegenwart verfolgt werden.
www.schlosshof.atOriginal furniture and ornaments returned to Schloss Hof
A hundred years later, these inventories provide the most important source for the authentic restoration of the Palace.
With their help it was possible to trace some 1500 chairs, tables, chests of drawers, fire screens, crystal chandeliers and oil paintings all the way down to the present.
www.schlosshof.atTrotz der Grösse des Projekts beträgt die Umbauzeit lediglich neun Monate ( April bis Dezember 2012 ), in denen der Betrieb dank entsprechenden Zwischenlösungen ohne Unterbruch funktioniert.
Für Räumarbeiten, Umzug und Wiedereinrichtung stellen die Mitarbeitenden von Orgelbau Kuhn zusätzliche Stunden zu Sonderbedingungen bereit.
Sie leisten damit einen wesentlichen Beitrag an die Optimierung unseres Betriebs und damit an die Sicherheit der Arbeitsplätze.
www.orgelbau.chIn spite of the size of the project the time-span of the alterations will stretch over only nine months ( April to December 2012 ), during which time the company will continue to function without interruption thanks to appropriate temporary measures.
For clearance, transportation and re-installation the employees of Kuhn Organ Builders are prepared to work additional hours at special conditions.
In so doing they make a considerable contribution to the optimization of our company and with it the security of workplaces.
www.orgelbau.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.