Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Wollens“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Diese bestimmenden Komponenten seines malerischen Bemühens hat er nie aufgegeben :

diese abstrakt fundierte Gegenständlichkeit – und das Öl als gefügigstes Transportmittel seines Wollens.

Ernst Ferdinand Wondrusch, geboren 1949 in Fünfhaus, ist, meine ich, so gesehen ein konservativer Maler.

www.wondrusch.at

He has never given up the two decisive components of his artistic endeavors :

a concrete tendency based on abstract painting and oil as the most adaptable means of expressing himself.

In this light, Ernst-Ferdinand Wondrusch, born in the 15th district of Vienna in 1949, can be seen as a conservative painter.

www.wondrusch.at

“ Das Einkaufen hat heute kaum noch etwas mit Funktionalität zu tun.

Es ist keine Frage des Brauchens, sondern des Wollens.”

Wie man Kunden optisch auf die A1 SHOPS aufmerksam macht, beschrieb Politsch:

www.a1.net

“ Today, shopping hardly has anything to do with functionality anymore.

It is not a question of needing, but of wanting.”

Politisch described how customers’ attention is visually drawn to the A1 SHOPs:

www.a1.net

Mit diesem weitgespannten Spektrum an Visionen, Strategieelementen und wegweisenden Empfehlungen kann die Charta Ruhr für sich in Anspruch nehmen, den wohl bedeutendsten Beitrag der letzten Jahrzehnte zur Zukunft der Metropole Ruhr anzubieten.

Allerdings erscheint es einmal mehr bemerkenswert, dass die Beteiligung der Bevölkerung, die Einbeziehung ihres Wissens und Wollens, die Dimension der politischen Teilhabe, keine, bestenfalls eine marginale Rolle spielt.

Der Regionalverband Ruhr versucht seit 2011 mit dem so genannten „Regionalen Diskurs – auf dem Weg in die Zukunft der der Metropole Ruhr“ einen anderen Weg zu beschreiten.

www.metropoleruhr.de

With this wide scope of visions, strategic elements and leading recommendations Charta Ruhr can claim to be the most important contribution of the last decades to shape the future of the Metropolis Ruhr.

However, yet again it has to be recognised that involving the population, including its experiences and wishes – in total, the dimension of political participation – has at best played a marginal role in developing the Charta Ruhr.

Since 2011, the Regionalverband Ruhr is treading a different path in developing the “Regional discourse – on the way to the future of the Metropolis Ruhr”.

www.metropoleruhr.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文