Ein Beispiel :
Pro Woche werden allein über 2.000 Zeitungsseiten gesetzt.
Deshalb stehen über 40 Arbeitsstationen auf PC-Plattform bereit.
www.weiss-druck.deAs an example :
over 2,000 newspaper pages alone are typeset every week.
Over 40 workstations operating on PC platforms are available for this purpose.
www.weiss-druck.deNEWBASE MasterCapture verbindet Hochgeschwindigkeits-Duplex Scanner mit den NEWBASE Systemen und beherrscht jedes Seitenzahlenformat.
Liegen die Zeitungsseiten bereits digitalisiert vor ( pdf, jpg, png, tif ), dann importiert der NEWBASE Importserver die Zeitungsseiten und führt diese der Blockanalyse zu.
NEWBASE EnhancedEvaluation identifiziert Schlagworte und Synonyme und ordnet die Artikel einzelnen Themen und Rubriken zu.
www.newbase.deNEWBASE MasterCapture connects high-speed duplex scanners to the NEWBASE systems and manages any page number format.
If the newspaper pages are already available in an electronic format ( pdf, jpg, png, tif ), then NEWBASE Importserver stores the pages in the NEWBASE systems and makes them available for the block analysis.
NEWBASE EnhancedEvaluation identifies keywords and synonyms and matches articles to topics and classifications.
www.newbase.deDer Tagesspiegel hat keine extra Kulturbeilage ; die Kulturjournalisten der Diena kreieren auch den Inhalt der wöchentlichen Beilage „ KDi “.
Währenddessen wird das hiesige intellektuelle Potenzial des Tagesspiegels für Artikel auf den täglichen Zeitungsseiten genutzt.
Die Redaktion überrascht angenehm mit einer ungewöhnlichen Stille.
www.goethe.deThe Tagesspiegel does not have a separate arts section ; the arts journalists at the Diena also produce the contents of the weekly supplement KDi.
Meanwhile, the local intellectual potential of the Tagesspiegel is employed for articles in the daily pages of the newspaper.
The office pleasantly surprises me with an unusual silence.
www.goethe.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.