Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Zellpräparat“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Herstellung im Lohnauftrag oder eigene Produktion Bereits seit 2003 besitzt das Fraunhofer IGB eine Herstellungserlaubnis nach § 13 AMG ( Arzneimittelgesetz ) für autologe Knorpeltransplantate.

Für unsere Partner entwickeln und validieren wir Herstellungsverfahren und produzieren klinische Zellpräparate als Hersteller im Lohnauftrag nach AMG.

Alternativ beantragen wir für Sie eine firmeneigene Herstellungserlaubnis für die Herstellung Ihres Produkts und fungieren als Ihre Betriebsstätte im Fraunhofer IGB.

www-alt.igb.fraunhofer.de

Contract manufacturing or proprietary manufacturing Since 2003 Fraunhofer IGB is in the possession of a Manufacturing Authorization after § 13 German Drug Law ( Arzneimittelgesetz, AMG ), for autologous chondrocyte transplants.

We develop and validate manufacturing processes for our partners and produce investigational medicinal products (IMPs) for clinical trials as a contract manufacturer in accordance with AMG.

Alternatively we can apply for a Manufacturing Authorization for your own products and operate as a manufacturing site in the Fraunhofer IGB.

www-alt.igb.fraunhofer.de

Die Herstellung solcher T-Lymphozytenpräparate ist jedoch noch sehr aufwändig und für manche Patienten gar nicht oder nicht rechtzeitig möglich.

Um den EBV-spezifischen T-Zelltransfer als Routinebehandlung zu etablieren, ist es notwendig, die Herstellung der T-Zellpräparate zu vereinfachen und ihre Wirksamkeit zu steigern.

Eine essentielle Voraussetzung dafür ist die Identifikation relevanter Antigene und ein besseres Verständnis der immunmodulatorischen Eigenschaften des Virus.

www.helmholtz-muenchen.de

Because the production of such T cell lines is cost and labor-intensive, adoptive T cell therapy still has a limited role in the management of EBV-associated diseases.

To increase clinical efficacy of the T cell preparations and to implement this treatment modality as a conventional therapeutic option for a larger number of patients, generic and more direct approaches for the generation of EBV-specific T cell lines enriched in disease-relevant specificities need to be developed.

Prerequisite for the realization of these objectives is the knowledge of the relevant T cell antigens and a better understanding of the virus ’ immunomodulatory functio

www.helmholtz-muenchen.de

Die Regenerative Medizin wird die Behandlungsmethoden der Zukunft maßgeblich beeinflussen.

Ihr Hauptanliegen ist das Verständnis der menschlichen Gewebe- und Organbildung mit dem Ziel, körpereigene Reparatur anzuregen oder zerstörte Gewebe durch Zellpräparate zu ersetzen – ganz nach dem Motto »Regeneration statt Prothese«.

Darüber werden vom 29. bis 31. Oktober über 1.000 Teilnehmer aus aller Welt zur Weltkonferenz für Regenerative Medizin in Leipzig diskutieren.

www.leipziger-freiheit.de

Regenerative medicine will significantly influence treatment methods in the future.

Its main focus is on understanding human tissue and organ formation with the goal of promoting the body to repair itself or to replace damaged tissue with cells; the motto is regeneration rather than prosthesis.

Over 1,000 participants from around the globe will discuss this topic from 29-31 October at the World Conference for Regenerative Medicine in Leipzig.

www.leipziger-freiheit.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文