-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Zivilstandsbeamtin“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Eine Person kann jedoch verlangen, dass ihr Name dem Heimatrecht untersteht.
Die Zivilstandsbeamtin oder der Zivilstandsbeamte weist Vornamen zurück, welche die Interessen des Kindes offensichtlich verletzen.
( Art.
www.hirslanden.chBut a person can request that his / her name is subject to the law of his / her home country.
The Civil Registry Office refuses first names that violate the interests of the child.
( Art.
www.hirslanden.ch12a Name 1 Die Partnerinnen oder Partner behalten ihren Namen.
2 Bei der Eintragung der Partnerschaft können sie aber gegenüber der Zivilstandsbeamtin oder dem Zivilstandsbeamten erklären, dass sie den Ledignamen der einen Partnerin oder des einen Partners als gemeinsamen Namen tragen wollen.
www.admin.chChildren who have reached their twelfth birthday must consent to any change of name.
Same-sex couples who registered their partnership before these provisions entered into force will have one year in which to declare that they wish to use the surname of one of the partners as a common surname.
www.admin.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.