Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Der Auftraggeber erhält die Übersetzung in der vereinbarten Form.

( 2 ) Ergibt sich die Bedeutung eines Wortes bei Wörtern mit mehreren Bedeutungen nur aus dem inhaltlichen Zusammenhang des Textes , gehen Übersetzungsfehler zulasten des Auftraggebers , wenn dieser das zur An ferti gung der Übersetzung erforderliche begleitende Informationsmaterial INTERMUNDOS nicht aus ge händigt hat .

( 3 ) INTERMUNDOS kann sich zur Auftragsausführung Auftragnehmer bedienen.

de.intermundos.de

The Client will receive the translation in the agreed form.

( 2 ) If, where words possessing several meanings are concerned, the meaning of a word is only apparent from the context of the text, the Client will be responsible for any translation errors if he or she did not provide to INTERMUNDOS the accompanying materials necessary to carry out the translation.

( 3 ) INTERMUNDOS may employ the services of contractors to carry out the order.

de.intermundos.de

Mit System.Quit verlassen Sie Oberon.

Wenn Sie zum Beginn des Textes wollen :

Anfang des Rollbalkens aktivieren..

statlab.uni-heidelberg.de

Use System.Quit to leave Oberon.

If you want to go back to the start of this text :

activate the top area of this scroll bar..

statlab.uni-heidelberg.de

Seit Vorstellung der neuen Uni-Seiten ist die Suchmaschine nun von jeder Seite aus über das Suchfeld auf der rechten Seite aufrufbar.

Teile des Textes mit freundlicher Genehmigung des RRZK