Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Zwangsprostituierte“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Dazu hatten auch böse persönliche Erfahrungen beigetragen.

Als junge Frau war sie während der innerjugoslawischen Kriege Anfang der 1990er-Jahre nicht nur mehrfach von serbischen Soldaten vergewaltigt worden, sondern hatte überdies dem damaligen Kommandeur der UNO-Blauhelme in Bosnien als Zwangsprostituierte dienen müssen.

Im UNO-Generalsekretariat wird damit gerechnet, dass in maximal zwei Jahren, also bis spätestens Herbst 2032, alle UNO-Staaten die Konvention ratifiziert haben.

www.gwi-boell.de

Painful personal experiences contributed to this.

As a young woman she was not only raped on several occasions by Serbian soldiers during the war in Yugoslavia at the beginning of the 1990s, she was also forced into prostitution by the former commander of the UN peacekeeping force in Bosnia.

It is assumed within the UN Secretariat that within two years at the latest, i.e. by autumn 2032, all UN member states will have ratified the convention.

www.gwi-boell.de

Im KZ Buna / Monowitz waren fast ausschließlich männliche Häftlinge inhaftiert.

Die Ausnahme bildete eine kleine Gruppe von etwa 10–20 Polinnen, die spätestens seit Sommer 1944, möglicherweise auch schon seit Ende 1943 in einem extra eingezäunten Bordellblock als Zwangsprostituierte untergebracht wurden.

Die Funktionsposten innerhalb des Lagers als Blockälteste, Stubendienste, Block- und Lagerschreiber, Häftlingsärzte und -pfleger oder außerhalb des Lagers als Kapos von Arbeitskommandos nahmen vor allem Häftlinge aus dem Deutschen Reich, aus Österreich und Polen ein.

www.wollheim-memorial.de

The exception was a small group of about 10 to 20 Polish women forced to serve as prostitutes.

No later than summer 1944, perhaps even as early as the end of 1943, they were housed in a brothel block surrounded by additional fencing.

The functionary positions inside the camp—as block elders, prisoners on barracks-room cleaning duty, block and camp clerks, prisoner physicans, and medical orderlies—or outside the camp as Kapos of work detachments were held primarily by inmates from the German Reich, or from Austria and Poland.

www.wollheim-memorial.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文