Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Zweiheit“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

2-1

Aus der Zweiheit zur Einheit.

Von unten kommen zwei Linien, die sich im statischen Mittelpunkt treffen und dann zu einer Einheit verschmelzen.

www.dub.cz

2-1

From duality to unity.

Two notions come from below to meet in equilibrium in the centre and to create unity.

www.dub.cz

AT / 1986 2 min.

DIE ZWEIHEIT DER NATUR ist ein experimentelles Video, das sich mit der "Zweiheit der Natur", der natürlichen Natur und der technologischen Natur, beschäftigt.

www.sixpackfilm.com

Die Zweiheit der Natur AT / 1986 2 min.

The Duality of Nature is an experimental video that deals with the “duality of nature,” in other words natural nature and technical nature.

www.sixpackfilm.com

Einfach gesagt, glaubten die Pythagoräer, das Wesen aller Dinge könne in Begriffen der Mächte des Einen, der Zwei, der Drei und der Vier als sich entfaltende Schöpfungsabfolge verstanden werden.

Dabei sind diese Zahlen nicht einfach quantitativ aufzufassen, sondern auch als Archetypen der Zahl, wobei „Einheit“, „Zweiheit“, „Dreiheit“ und „Vierheit“ als Ganzheiten oder Wesenheiten mit jeweils eigener qualitativer Bedeutung verstanden werden.

www.astro.com

Simply expressed, the Pythagoreans believed that the nature of all things could be understood and described according to the powers of the one, the two, the three and the four as an unfolding sequence of creation.

These numbers are not simply quantitative, but are also archetypes of number, with 'oneness', 'twoness', 'threeness' and 'fourness' being understood as wholes or unities in themselves, each with their own qualitative meaning.

www.astro.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Zweiheit" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文