Übersetzungen für „abseitigen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

ab·sei·tig [ˈapzaitɪç] ADJ geh

1. abseitig (abgelegen):

abseitig

remote

2. abseitig (ausgefallen):

abseitig Ideen

strange

abseitig Ideen

absurd

abseitig Ideen

bizarre

abseitig (Neigungen a.)

perverted

3. abseitig übtr Themen:

abseitig

esoteric

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Trotz seiner beiden kleinen Rasenflächen ist der Ägidienplatz wegen der abseitigen Lage und wegen weitgehend fehlender Wohnbebauung meist menschenleer.

de.wikipedia.org

Die Schausteller waren wegen der etwas abseitigen Lage zunächst skeptisch; ab etwa 1932 war der neue Veranstaltungsort jedoch bei den Lübeckern akzeptiert.

de.wikipedia.org

Die Gefahr, dass Fehler für längere Zeit in einem Artikel verbleiben können, ist also in abseitigen Themengebieten erhöht.

de.wikipedia.org

Das Angebot mit Schwerpunkt auf abseitigen Filmen ist kostenlos.

de.wikipedia.org

Er wusste aber, dass er seine bevorzugt abseitigen Themen im Kontext des Studiobetriebs nicht verwirklichen konnte und widerstand der Versuchung, sich als gutbezahlter Auftragsregisseur Mainstream-Filmen zuzuwenden.

de.wikipedia.org

Andererseits musste wegen der abseitigen Lage für die Beschäftigten eine komplette Siedlungsinfrastruktur, die Rangierbahnhof-Siedlung, geschaffen werden.

de.wikipedia.org