Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „achterlich“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Schiff 2 besitzt als einziges der spätantiken Schiffe aus Mainz Halbspanten.

Dabei sind die Backbord- und Steuerbordspanten jeweils paarweise eng nebeneinander verlegt - die Backbordspanten immer achterlich der Steuerbordspanten.

Nur die Spanten auf dem Achtersteven bestanden aus einer Bodenwrange und zwei Seitenspanten, von denen sich allerdings nur die Spanten auf der Backbordseite erhalten haben.

www2.rgzm.de

Ship 2 is the only one of the late Roman ships from Mainz to have half-frames.

The port- and stern-frames are placed close to one another in pairs, the port-frames always aft the stern-frames.

Only the frames at the sternpost consisted of a bottom floor-timber and two side-frames, of which, however, only the frames of the port have survived.

www2.rgzm.de

KIPS ist ein Fluidprobennahmesystem, dass von Dieter Garbe Schönberg ( CAU Kiel ) entwickelt wurde.

Mit KIPS lassen sich drei diskrete Fluidproben nehmen.Das System besteht aus einem Ansaugschlauch der vorn am Manipulator befestigt wird und achterlich montierter Ventileinheit mit Pumpe und Probenköcher.

PUSHCORER

www.marum.de

KIPS is a fluid sampling system that was developed by Dieter Garbe Schönberg ( CAU Kiel ).

KIPS allows to take three discrete fluid samples.The system consists of a hose, attached to the manipulator, a valve, a pump and a quiver for the sample bottles that are mounted in the rear part of the vehicle.

PUSHCORER

www.marum.de

Dazu wird Luft durch die Tragflächen geführt und durch längliche Düsen etwa mittig auf der Sogseite mit hoher Geschwindigkeit ausgeleitet.

Der statische Druck wird damit wesentlich verringert, sowohl vorlich von diesen Düsen als auch achterlich durch die Sogwirkung dieser schnellen Strömung ( s.u. ).

Analog dazu kann dieser Effekt natürlich auch an den Flügeln von Turbinen genutzt werden, in Luft wie in Wasser.

www.evert.de

At middle of upper side of wind, by longstretched narrow jet, air is blown out.

Static pressure of this ´ wind ´ is reduced, in front of this jet and backside of this jet as well, based on suction effects.

Analogue this additional measure and effect can be used at turbine blades, within air like within water.

www.evert.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文