Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „affair of the heart“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Press Information

The preservation of its former general-cargo freighter “ Cap San Diego ” is an affair of the heart for Hamburg Süd .

The shipping group consequently supports the world’s largest seaworthy museum cargo vessel in a variety of ways.

www.hamburgsud.com

Presse-Information

Für die Hamburg Süd ist die Erhaltung ihres ehemaligen Stückgutfrachters „Cap San Diego“ eine Herzensangelegenheit.

Dementsprechend unterstützt die Reedereigruppe in verschiedener Weise den weltweit größten seetüchtigen Museumsfrachter.

www.hamburgsud.com

You can decide by yourself if the offer is cheap, inexpensive or first class.

Yacht charter is an affair of the heart - you can fall in love with a boat or you do not like the yacht .

Powerboats or sailing boats - with sea-marinero you are on the right way.

www.happycharter.com

Beurteilen Sie selbst, ob die Boote billig, preiswert oder exklusiv sind.

Yachtcharter ist eine Sache des Herzens - man kann sich in ein Boot verlieben oder die Yacht sagt einem gar nicht zu.

Motorboote oder Segelboote - mit sea-marinero sind Sie auf dem richtigen Charter-Weg.

www.happycharter.com

Of course this idea is not new.

However , your listeners will be definitely more generous if a certain project and your affair of the heart – your participation in a competition – is in the focus .

Present this heart’s desire accordingly on posters, flyers or compose your own song!

www.interkultur.com

Die Idee ist natürlich nicht neu.

Ihre Zuhörer werden aber ganz sicher spendabler sein, wenn ein ganz bestimmtes Projekt und Ihre Herzensangelegenheit – nämlich Ihre Teilnahme an einem Wettbewerb – im Mittelpunkt steht.

Stellen Sie Ihren Herzenswunsch entsprechend dar, auf Plakaten, Flugzetteln oder komponieren Sie einen eigenen Song!

www.interkultur.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文