Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „alle Anstrengungen unternehmen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Für unsere Top-Recycling-Produktfamilie haben wir alle namhaften europäischen Umweltzertifikate erhalten.

Hieraus erwächst auch die Verpflichtung , weiterhin alle Anstrengungen zu unternehmen , um diesen Anspruch permanent zu erfüllen .

Seite 1 von 3

www.lenzingpapier.com

For our top recycling product family we have received all the leading European environmental certificates.

This imposes the obligation on us to continue making every effort to ensure permanent fulfilment of our rules.

Seite 1 von 3

www.lenzingpapier.com

„ Wir gehen davon aus, dass diese Verordnung dafür sorgt, dass viele Unternehmen damit erstmalig in Erwägung ziehen auch zertifiziertes Palmöl einzusetzen “, erklärt Daniel May, der Generalsekretär des Forums Nachhaltiges Palmöl und Projektleiter bei der GIZ.

„ Wir begrüßen alle Anstrengungen von Unternehmen zertifiziertes Palmöl einzusetzen und die genutzten Mengen weiter zu steigern “ , ergänzt May .

Das Forum Nachhaltiges Palmöl geht aus einer Initiative der Unternehmen Henkel AG, REWE Group und Unilever sowie dem WWF hervor und wird vom Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft (BMEL) finanziell gefördert.

www.giz.de

Daniel May, General Secretary of FONAP and Project Manager at GIZ, said, ‘ We believe that this regulation will lead a lot of companies to consider using certified palm oil for the first time.

We welcome all the steps that companies take both to use certified palm oil and to continue increasing the volume they use.’

FONAP developed from an initiative run by Henkel AG, REWE Group, Unilever and WWF, and is funded by the German Federal Ministry of Food and Agriculture (BMEL).

www.giz.de

Vielmehr ist sowohl der EFSA als auch ihrem Beirat bekannt, dass trotz bereits unternommener Risikobewertungen weiterhin Bedenken in der Öffentlichkeit bestehen.

Ziel dieser Initiative ist es , alle denkbaren Anstrengungen zu unternehmen , um diesen Bedenken nachzugehen .

Bevor der Berichtsentwurf Anfang 2010 dem EFSA-Beirat vorgelegt wird, wird er außerdem Gegenstand einer öffentlichen Konsultation sein.

www.efsa.europa.eu

However, both EFSA and its Advisory Forum recognize that public concern continues despite the risk assessments that have been undertaken.

The aim of this initiative is to ensure that every effort has been made to address these concerns.

There will be a public consultation on the draft report before it is presented to the EFSA Advisory Forum in early 2010.

www.efsa.europa.eu

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文