Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „als selbstverständlich hinnehmen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Motto :

In der Forschung Selbstverständliches nicht als selbstverständlich hinnehmen und in der Lehre kritische Fragen weitergeben und die Studierenden mit Begeisterung anstecken .

Julia Bandow

www.ruhr-uni-bochum.de

Guiding principle :

In research, not to accept the obvious, and in teaching, to pass on a critical thinking skills and to transmit enthusiasm to students.

Julia Bandow

www.ruhr-uni-bochum.de

Ich sehe, dass Studierende mit viel Druck und Angst Ihr Studium betreiben, ich würde ihnen mehr Freude mitgeben wollen.

Für die Forschung finde ich es wichtig , das scheinbar Selbstverständliche nicht als selbstverständlich hinzunehmen .

28.11.2011

www.ruhr-uni-bochum.de

I ’ d like to instil more joy in them.

In terms of research, I think it ’ s important not to accept the obvious.

28.11.2011

www.ruhr-uni-bochum.de

Die Lust am Denken und Hinterfragen zu fördern.

Denn hinter vielen Sachen , die wir als selbstverständlich hinnehmen , verstecken sich spannende Wissenswelten , die mit Hilfe neugieriger Fragen entdeckt werden wollen .

Eva Kaufmann Dezember 2008

www.litrix.de

If we look at the book as a whole, it is easy to see what its essential purpose is — namely to encourage its young readers to take even more delight in being thoughtful and inquisitive.

For hidden behind numerous things that we take completely for granted there are exciting realms of knowledge that are crying out to be discovered through questions born of curiosity.

Eva Kaufmann December 2008 [ Translated by Helena Ragg-Kirkby ]

www.litrix.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文