-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „altüberliefert“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Im senegalesischen Land der Serer zum Beispiel stellt das traditionelle Ringen eine Reifeprüfung dar.
Indem sie diesen altüberlieferten Sport trieben, der Technik und Ausdauer verlangt, überschritten Jugendliche die Schwelle zum Erwachsenenalter, stellten Kraft, Geschick und Mut unter Beweis.
Bevor sie erstmals die Arena betraten, unterwiesen die Weisen sie in den Werten der Gemeinschaft.
www.giz.detional wrestling among the Serer people was a rite of passage.
Through this ancestral sport, which required technique and endurance, young men made the transition to adulthood by demonstrating vigour, skill and courage in combat.
They were eligible to fight only after an initiation process, a training period during which the elders instilled in them the community’s ethical values.
www.giz.deGeboten werden verschiedene Behandlungen für Körper und Sinne :
Körpermodellagen oder entspannende Massagen von 30 bis 50 Minuten, mit aromatischen Duftölen Ihrer Wahl und nach altüberlieferten Techniken.
La Cas'Akéa bietet:
www.reunion.frIt offers a range of care stimulating the senses :
body and relaxing massages from 30 to 50 min, with the oil fragrance of your choice, made according to ancestral techniques.
The Cas'Akéa has :
www.reunion.fr2. Verarbeitung nach traditioneller Handwerkskunst
Unsere Pasta wird in einem kleinen Familienbetrieb nach altüberlieferter Methode aus dem 19. Jahrhundert hergestellt:
Der frische Teig wird mit handgefertigten Bronzeformen verarbeitet, was der Pasta die raue Oberfläche verleiht, die sich später optimal mit Saucen verbindet.
www.ppura.chTraditional craftsmanship
Our pasta is made in small family businesses according to the traditional method deriving from the 19th century.
The fresh dough is worked with handmade bronze-forms, which give the pasta its characteristic rough surface and later makes it bond perfectly with sauces.
www.ppura.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.