Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Am Rande der Hauptstadt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

© GIZ

Ausgangssituation Nouakchott , die Hauptstadt Mauretaniens , ist eine sehr junge Küstenstadt am Rande der Sahara mit einer Million Einwohnern .

Bei ihrer Gründung 1960 hatte die Siedlung gerade einmal 5.000 Bewohner.

www.giz.de

© GIZ

Context Nouakchott, the capital of Mauritania, is a very young coastal city with one million inhabitants situated on the edge of the Sahara.

Just 5,000 people lived there when the city was founded in 1960.

www.giz.de

Der Bereichsleiter für Marketing und Interne Kommunikation der CDU Deutschlands ist als prominenter Referent für die erste Konferenz der KAS E-lection Bridge Africa nach Ghana gereist – und wird vor Ort umgehend von zu einem improvisierten Fernsehinterview gebeten.

Am Rande der Hauptstadt Accra steht der Politprofi nun im Treppenhaus eines Forschungsinstituts , das im Rahmen von Vorwahlen als Wahlstation dient , und beantwortet geduldig die Fragen der Reporterin .

Zum Thema „ Politische Kommunikation “ hat der gebürtige Niedersachse jede Menge zu sagen – auch im Gespräch für die E-lection Bridge Africa.

www.kas.de

The Director for Marketing and Communication at the CDU of Germany travelled to Ghana as a prominent speaker for the first KAS E-lection Bridge Africa conference – and was promptly asked for an improvised TV interview.

So, the political expert is now patiently answering the reporter ’ s questions in a stairwell at a research institute on the edge of the capital city of Accra, which serves as a voting station for the primaries of the New Patriotic Party ( NPP ) in greater Accra.

On the topic of political communication, the native of Lower Saxony has a lot to say in the course of our conversation for the E-lection Bridge Africa.

www.kas.de

Auftakt der deutschen Bewerbungskampagne für den Sitz des Grünen Klimafonds im Bonner Kunstmuseum.

Am Rande der UN-Klimaverhandlungen „ Bonn Climate Change Conference “ startete die Bundesregierung im Bonner Kunstmuseum die deutsche Bewerbungskampagne für den Grünen Klimafonds .

Rund 200 Gäste, darunter Delegierte der Bonner UN-Verhandlungen sowie Vertreter aus Politik, Wirtschaft und Gesellschaft aus dem Raum Bonn und Umgebung folgten am 23. Mai der Einladung der Bundesregierung.

www.giz.de

Auftakt der deutschen Bewerbungskampagne für den Sitz des Grünen Klimafonds im Bonner Kunstmuseum.

On the fringe of the Bonn Climate Change Conference, the German Government launched its campaign to host the Green Climate Fund with an event at the Kunstmuseum Bonn.

Around 200 guests, including delegates at the Bonn Climate Change Conference and representatives from politics, business and civil society from the Bonn region and beyond attended the launch, hosted by the German Government, on 23 May 2012.

www.giz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文