Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS bereits abonniert?
Melde dich hier an.

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur hier abonnieren.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen

im PONS Wörterbuch

Amt <-[e]s, Ämter> [amt, Pl ˈɛmtɐ] SUBST nt

1. Amt (Behörde, Abteilung):

Amt
office
Amt
department
aufs Amt gehen ugs
to go to the authorities
Auswärtiges Amt
Foreign Office Brit
Auswärtiges Amt
State Department Am

2. Amt:

Amt (öffentliche Stellung)
post
Amt (öffentliche Stellung)
position
Amt (hohe, ehrenamtliche Stellung)
office
[noch] im Amt sein
to be [still] in office
sein/ein Amt antreten
to take up one's post [or office]
für ein Amt kandidieren
to be a candidate for an office/a post [or position]
für ein Amt kandidieren
to go for an office/a post [or position] ugs
ein Amt innehaben
to hold an office
jdn aus dem Amt entfernen
to remove sb from [his/her] office
in Amt und Würde sein
to be a man/woman of position and authority

3. Amt (offizielle Aufgabe):

Amt
responsibility
Amt
[official] duty
kraft jds Amtes geh
in one's official capacity
kraft ihres Amtes als Vorsitzende
acting in her capacity as president
seines Amtes walten geh
to carry out [or discharge] one's duty
von Amts wegen
officially
von Amts wegen
ex officio fachspr
ich erkläre Sie von Amts wegen für verhaftet
I arrest you in the name of the law

4. Amt TEL:

Amt (Fernamt)
operator
Amt (Fernamt)
exchange dated
Amt (freie Leitung)
outside line

5. Amt REL (Hochamt):

Amt
[high] mass
OpenDict-Eintrag

Amt SUBST

Auswärtiges Amt (Deutschland) nt STAAT
Federal Foreign Office
OpenDict-Eintrag

Amt SUBST

Auswärtiges Amt, AA nt POL
Federal Foreign Office