Englisch » Deutsch

de·part·ment [dɪˈpɑ:tmənt, Am -ˈpɑ:rt-] SUBST

1. department (of university):

department
Institut nt <-(e)s, -e>

2. department (of company, organization, shop):

department
Abteilung f <-, -en>
department
Ressort nt <-s, -s>
personnel department
Personalabteilung f <-, -en>
the furniture department

3. department Brit POL (of government):

department
Ministerium nt <-s, -ri·en>
department
Departement nt <-s, -s> CH
department of Health and Social Security
Ministerium nt für Gesundheits- und Sozialwesen
department of Transport
Verkehrsministerium nt <-s, -ministerien>
department of Transport

4. department ADMIN:

department
Amt nt <-(e)s, Ạ̈m·ter>

5. department ugs:

department übtr (field of expertise)
Zuständigkeitsbereich m <-(e)s, -e>
(category) he's a bit lacking in the brain department

ac·ˈcounts de·part·ment SUBST

ˈcas·ual·ty de·part·ment SUBST Brit

casualty department
Unfallstation f <-, -en>
casualty department

ˈclaims de·part·ment SUBST HANDEL

claims department

ˈcleans·ing de·part·ment SUBST Brit

cleansing department

com·ˈpli·ance de·part·ment SUBST WIRTSCH, FIN

ˈcost·ing de·part·ment SUBST WIRTSCH

de·ˈpart·ment store SUBST

department store
Kaufhaus nt <-es, -häuser>
department store
Warenhaus nt <-es, -häuser> esp CH

ˈEx·cise De·part·ment SUBST Brit WIRTSCH

ˈfire de·part·ment SUBST Am (fire brigade)

fire department
Feuerwehr f <-, -en>

in·ˈtel·li·gence de·part·ment SUBST

intelligence department
Nachrichtendienst m <-(e)s, -e>
intelligence department
Geheimdienst m <-(e)s, -e>

ˈle·gal de·part·ment SUBST

legal department
Rechtsabteilung f <-, -en>

ˈmar·ket·ing de·part·ment SUBST

per·son·ˈnel de·part·ment SUBST

personnel department
Personalabteilung f <-, -en>

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

English department UNIV
government department
personnel department
nursing department
linguistics department
menswear [department]
Herrenabteilung f <-, -en>
to superintend a department
to revamp a department
Mehr anzeigen
the U.S. Interior Department
to front a department
Department of Clinical Medicine
R & D department
Department of Defense
the X-ray department
department of Transport
Weniger anzeigen

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

It is also possible for staff to make their professional expertise available to institutions or projects.

For example, an online journalist can help relief for refugees gain publicity via the internet, or a colleague from the accounts department can take over the accounting of an association that supports the homeless.

www.guj.de

Möglich ist außerdem, dass Mitarbeiter ihre berufliche Expertise Einrichtungen oder Projekten zur Verfügung stellen.

So kann ein Online-Journalist den Internetauftritt der Flüchtlingshilfe betreuen oder ein Kollege aus dem Rechnungswesen die Buchhaltung für einen Verein zur Unterstützung Obdachloser übernehmen.

www.guj.de

House Waldrast :

Main Office school / administration, accounts department personnel office photos of House Waldrast

Klinik Schönsicht Kälbersteinstrasse Oberkälberstein 83471 Berchtesgaden

www.klinikschoensicht.de

9. Haus Waldrast :

Geschäftsleitung Schule / Verwaltung, Buchhaltung, Personalbüro Bilder vom Haus Waldrast

Klinik Schönsicht Kälbersteinstrasse Oberkälberstein 83471 Berchtesgaden

www.klinikschoensicht.de

Emma Ambauen – Finance

After completing a foundation course in business, Ms. Emma Ambauen started work in 1971 in the accounts department in various industries.

After undertaking various further training courses, including bookkeeping and teaching qualifications, in 1990 Emma Ambauen took on the additional occupation of teaching accountancy, occupational psychology and management training.

www.bomatec.ch

Emma Ambauen - Finanzen

Nach einer kaufmännischen Grundbildung arbeitet Frau Emma Ambauen ab 1971 in verschiedenen Branchen in der Buchhaltung.

Nach diversen Weiterbildungen, unter anderem zur dipl. Buchhalterin und Ausbildnerin, nimmt Emma Ambauen ab 1990 nebenamtlich eine Lehrtätigkeit in den Bereichen Rechnungswesen, Betriebspsychologie und Managementausbildung auf.

www.bomatec.ch

Figures, numbers, facts Our accounts department has everything under control and is always happy to answer your queries.

www.entrup-haselbach.de

Zahlen, Nummern, Fakte…nsere Buchhaltung hat alles unter Kontrolle und steht Ihnen gerne für Rückfragen zur Verfügung.

www.entrup-haselbach.de

Or in Evernote ?

Or should they only go to the accounts department as a simple copy?

Today we show you how surprised we were that you can do all this in Billomat.

www.billomat.com

Oder in Evernote ?

Oder einfach nur als Kopie an die Buchhaltung gehen.

Heute zeigen wir, wie das alles zu unserer eigenen Überraschung in Billomat möglich wurde.

www.billomat.com

Administration building of the Klinik Schönsicht

In May 2005 the Main Office, with accounts department and personnel office, moved into House Waldrast, Kälbersteinstraße 14 in Berchtesgaden.

In House Waldrast, there are also rooms for patients, the clinic? s own school, and the laundry.

www.klinikschoensicht.de

Verwaltungsgebäude der Klinik Schönsicht

Seit Mai 2005 befindet sich die Hauptverwaltung der Klinik mit Buchhaltung und Personalbüro im Haus Waldrast in der Kälbersteinstraße 14 in Berchtesgaden.

Ebenfalls dort untergebracht sind Patientenzimmer, die klinikeigene Schule und die Wäscherei

www.klinikschoensicht.de

Apprenticeship at the Hamburg Süd Travel Agency focuses on the Tourism and Corporate Services ( Air and Rail ) Divisions.

Additionally, there is the possibility of completing a training stage in the cruise and cargo ship travel sections, the accounts department or the Group department Columbus Tours.

In the process, apprentices learn all the relevant procedures from the bottom up and put their knowledge into practice independently.

www.hamburgsud.com

Während der Ausbildung bei der Hamburg Süd Reiseagentur ( mit der Wahlqualifikation Reisevermittlung ) werden schwerpunktmäßig die Abteilungen Touristik und Firmendienst ( Flug und Bahn ) durchlaufen.

Zusätzlich besteht die Möglichkeit einen Ausbildungsabschnitt in den Bereichen Kreuzfahrt- und Frachtschiffreisen, Buchhaltung oder in der Gruppenabteilung Columbus Tours zu absolvieren.

Hierbei lernen die Auszubildenden alle relevanten Abläufe von der Pike auf kennen und setzen das Wissen eigenverantwortlich in der Praxis um.

www.hamburgsud.com

The non-academic administration is located in the Mensa ( canteen ) building.

It comprises the central reception, cashier ’ s office and accounts department on the ground floor, the main administration office and the marketing and PR department on the first floor, and the management office for technical services on the second floor.

Opening hours of reception and cashier ’ s office

www.thh-friedensau.de

Die nichtakademische Verwaltung befindet sich im Mensagebäude.

Sie umfasst im Erdgeschoss den zentralen Empfang und Kasse sowie die Buchhaltung. Die erste Etage beherbergt die Kanzlei und das Referat für Marketing und Öffentlichkeitsarbeit, in der zweiten Etage befindet sich die Leitung der Betriebstechnik.

Öffnungszeiten von Rezeption und Kasse

www.thh-friedensau.de

In addition to automated invoicing, you will receive your statistics online fast and comfortably as well as additional regular reports in accordance with your individual specifications – that will enable you maintain a clear view of all important details of your promotional articles.

Your data will be transmitted to your accounts department directly.

SAP interfaces are programmed, every other option is also possible

www.fullmex.com

Neben der automatisierten Abrechnung erhalten sie ihre Statistiken schnell und bequem online sowie zusätzlich regelmäßige Reports entsprechend Ihren individuellen Vorgaben – damit behalten Sie alle wichtigen Details zu Ihren Werbeartikeln im Blick.

Die Übermittlung der Daten in Ihre Buchhaltung erfolgt direkt.

SAP-Schnittstellen sind programmiert, jede Andere ist aber ebenfalls möglich

www.fullmex.com

Quick

Direct transfer of our invoice to your accounts department ( no intermediaries )

Efficient

www.munich-airport.de

Schnell

Direkte Übermittlung unserer Rechnung an Ihre Buchhaltung ( kein Dritter ist dazwischengeschaltet )

Effizient

www.munich-airport.de

Figures, numbers, facts

Our accounts department has everything under control and is always happy to answer your queries.

Accounting

www.entrup-haselbach.de

Zahlen, Nummern, Fakte …

unsere Buchhaltung hat alles unter Kontrolle und steht Ihnen gerne für Rückfragen zur Verfügung.

Buchhaltung

www.entrup-haselbach.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文