Englisch » Deutsch

I . front [frʌnt] SUBST

5. front THEAT (in the auditorium):

out front
to go out front

6. front ugs (in advance):

up front

8. front MILIT, METEO, POL:

front
Front f
the front MILIT
a cold/warm front METEO
eine Kalt-/Warmfront
a united front POL

10. front usu Sg (beside sea):

front
the lake/river front

11. front no pl ugs (impudence):

front
front

II . front [frʌnt] ADJ inv

2. front (concealing):

front
Deck-
front operation

III . front [frʌnt] VERB trans

1. front (face onto):

to front sth

2. front usu passive ARCHIT (put a facade on):

3. front (be head of):

to front sth
einer S. Dat vorstehen
to front a department

4. front TV (be presenter):

to front sth

IV . front [frʌnt] VERB intr

2. front (be front man):

to front for sth

front SUBST veraltet

front to front distance VFLUSS

Fachwortschatz

ˈcold front SUBST

front ˈbench SUBST Brit POL

front ˈcov·er SUBST

front ˈdoor SUBST

I . ˈfront-end ADJ attr

1. front-end AUTO:

Vorder-

2. front-end COMPUT:

Frontend-

II . ˈfront-end SUBST COMPUT

Front End nt fachspr
Emulator m fachspr

front ˈgar·den SUBST

ˈfront-line ADJ attr, inv MILIT

Front-

front ˈload·er SUBST

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

2012 - 2013 Table / display box, woollen cloth, paper and various other materials 100 x 150 x 100 cm

Luca Vitone has selected historical Uruguayan banknotes from different years and intervened them, using images of Utopian islands on the front and philosophical quotations on the subject of freedom and the recomposition of the world on the back.

© Photo:

universes-in-universe.org

2012 - 2013 Tischvitrine, Wollkleidung, Papier und diverse andere Materialien 100 x 150 x 100 cm

Luca Vitone nahm historische uruguayische Banknoten verschiedener Jahrgänge und setzte auf die Vorderseite Karten und Darstellungen utopische Inseln und auf die Rückseite philosophische Zitate über Freiheit und die Neugestaltung der Welt.

© Foto:

universes-in-universe.org

It is painted on both sides as it was to be seen both by the priest and by the faithful.

The front shows Christ enthroned with angels and cardinal Stefaneschi, between the crucifixion of St Peter on the left and the martyrdom of St Paul on the right. The predella below shows the Madonna and Child enthroned between two angels and the twelve apostles.

On the back is St Peter enthroned with cardinal Stefaneschi, holding in his hands the model of the triptych, and Pope Celestine I on the central panel, and on the side panels, St James and St Paul on the left, St John the Evangelist and St Andrew on the right.

mv.vatican.va

Es ist deshalb beidseitig bemalt, damit es sowohl vom Priester als auch von den Gläubigen betrachtet werden konnte.

Auf der Vorderseite sind Christus auf dem Thron mit Engeln und Kardinal Stefaneschi zwischen der Kreuzigung des hl. Petrus links und dem Martyrium des hl. Paulus rechts dargestellt; auf der Predella sind die Muttergottes mit Kind auf dem Thron zwischen zwei Engeln und den zwölf Aposteln zu sehen.

Auf der Rückseite sind der hl. Petrus auf dem Thron mit Kardinal Stefaneschi abgebildet, der ein Modell des Triptychons in Händen hält, während im Mittelfeld Papst Coelestinus I. und an den Seiten die Heiligen Jakobus und Paulus links und der hl. Johannes der Evangelist und der hl. Andreas rechts erscheinen.

mv.vatican.va

Concept Braun Bathradio creates an optical link between the old Braun design radios and the company ’s current products with their modern technology.

This is achieved especially by the two controls on the front of the radio.

The translucent display is an indication of modern technology;

www.uwid.uni-wuppertal.de

Das Braun Badradio schafft optisch eine Verbindung zwischen den alten Designradios der Firma Braun und deren heutiger Produktlinie basierend auf moderner Technologie.

Dies wird besonders durch die beiden Bedienelemente auf der Vorderseite erreicht.

Das durchscheinende Display zeugt von moderner Technologie;

www.uwid.uni-wuppertal.de

It has an internal PSU and a built-in speaker.

The display four video signals simultaneously displays and offers the possibility to directly from the control panel on the front between the available signals to choose.

The Monitor has 4 analog audio inputs, 2x DVI-I inputs and 8 composite / SD-SDI inputs + audio ed-embedder.

www.marcotec-shop.de

Er verfügt über ein internes Netzteil und einen eingebauten Lautsprecher.

Der Display zeigt vier Videosignale gleichzeitig und bietet die Möglichkeit direkt aus dem Bedienelement auf der Vorderseite zwischen den verfügbaren Signalen zu wählen.

Weiterhin hat er 4 analoge Audioeingänge, 2x DVI-I Eingänge sowie 8 Composite / SD-SDI Eingänge + Audio ed-embedder.

www.marcotec-shop.de

There are about 600 meters in altitude from the accomodation up to the Granderalm.

From there the path leads in a constant up and down along the picturesque front of the Wilder Kaiser via the Schleier waterfall, to the Gaudeamushütte to which you will have to descend about 309 meters in altitude ( Alternative:

Gruttenhütte ).

www.kitzalps.com

Von der Unterkunft geht es etwa 600 Höhenmeter hinauf bis zur Granderalm.

Von dort führt der Weg in einem ständigen Auf und Ab immer entlang der malerischen Vorderseite des Wilden Kaisers über den Schleierwasserfall und den? Brennenden Palfen? bis zur Gaudeamushütte, zu der man rund 309 Höhenmeter absteigen muss ( Alternative:

Gruttenhütte ).

www.kitzalps.com

102_0263

I was quite surprised the other day, I saw a flyer for the Spy Club in cookies on the front and some Mädes (unter Anderem Tara La Luna) posed in typical pony girl outfits.

http://www.youtube.com/v/50...

zoe-delay.de

102_0263

Ich war neulich ziemlich verwundert, als ich einen Flyer für den Spy Club im Cookies sah und auf der Vorderseite einige Mädes (unter Anderem Tara La Luna) in typischen Pony Mädchen Outfits posierten.

http://www.youtube.com/v/50...

zoe-delay.de

FB- 08 Precision sand baths The FB-08 is an attractively finished rectangular bench standing unit.

The controls for temperature and fluidising air flow are mounted on a recessed panel on the front of the unit, together with on-off switches for the power supply and the dust extractor and indicators for various functions.

Temperature range 50°C to 700°C

prager-elektronik.at

FB- 08 Präzisions - Sandbad Das FB-08 ist ein rechteckiges Tischinstrument.

Die Steuerungen für Temperatur und Luftstrom sitzen auf einer versenkten Blechplatte auf der Vorderseite der Einheit zusammen mit dem Ein-Aus-Schalter für die Stromversorgung, Abzugshaube und den Indikatoren.

Temperaturbereich 50°C to 700°C

prager-elektronik.at

Article n. K20550-8900

A real eye-catcher: waisted nostalgic look jacket; contrast colour stand-up collar and button tape; buttons on front and on sleeves; two patch pockets and small chest pocket; contrast colour cuffs; 97% cotton and 3% spandex

349,00 €

shop.luistrenker.com

Artikel Nr. K20550-8900

Ein echter Hingucker ist diese taillierte Jacke im Nostalgie-Look, Stehkragen und Knopfleiste in Kontraststoff abgesetzt, Knöpfe an der Vorderseite und an Ärmeln, zwei aufgesetzte Taschen sowie eine kleine Brusttasche, Ärmelaufschlag in Kontraststoff, 97% Baumwolle, 3% Elasthan.

349,00 €

shop.luistrenker.com

The Erlangen-based researchers are working on an alternative approach.

Within the “EnergieCampus Nürnberg” project, they have developed a system that allows an electric vehicle to be charged from the front.

Since the car can move closer to the primary inductors and almost touch it, the diameter of the coils is much smaller:

www.mikroelektronik.fraunhofer.de

Die Erlanger Forscher verfolgen einen alternativen Ansatz :

Im Projekt »Energie Campus Nürnberg« haben sie ein System entwickelt, bei dem das Elektrofahrzeug von der Vorderseite aus geladen wird.

Da das Auto näher an die Induktionsquelle fahren kann und sie fast berührt, sind die Durchmesser der Spulen mit 10 statt 80 cm wesentlich kleiner.

www.mikroelektronik.fraunhofer.de

c

If we move with velocity = 0.97 into the direction of sight, we see from the same position Stonehenge shrunken, because all light rays come more from the front.

Our field of vision consists of light rays which, if we rested, would enter with an angle of up to 146°.

www.itp.uni-hannover.de

c

Wenn wir mit der Geschwindigkeit = 0,97 in Blickrichtung denselben Ort durchfliegen, so erscheint uns Stonehenge verkleinert, denn alle Lichtstrahlen fallen für uns mehr von vorne ein.

Unser Blickfeld besteht aus Lichtstrahlen, die für jemanden, der ruht, mit einen Winkel von bis zu 146° gegenüber der Blickrichtung einfallen.

www.itp.uni-hannover.de

I had actually also still looking for a second free ticket, on which my ex-colleague would have been pleased, I would have been aware …

Would have been even more exciting, because clover came a lot later than planned so I could the Victory Column from front to back and then read it again the other way around, because little else was going on at the Admiral Palace…

http://www.youtube.com/v/6K...

zoe-delay.de

Ich hätte eigentlich auch noch eine zweite Freikarte zu vergeben gehabt, über die sich meine Ex-Kollegin gefreut hätte, hätte ich das denn gewusst …

Wär auch viel spannender gewesen, denn Klee traten um einiges später als geplant auf und so konnte ich die Siegessäule von vorne nach Hinten und dann noch einmal andersherum lesen, denn ansonsten war wenig los im Admiralspalast…

http://www.youtube.com/v/6K...

zoe-delay.de

Budapest TukTuk

Factory hall in which there is a staggered formation, from the middle front to the back right, of four rickshaws with their lights on

Thursday, July 31, 2014

www.wieninternational.at

Budapest TukTuk

Fabrikhalle, in der schräg in Formation gestaffelt, von mitte vorne nach rechts hinten, vier TukTuks mit eingeschalteter Beleuchtung stehen

Donnerstag, Juli 31, 2014

www.wieninternational.at

Traditional folk music in a completely new context - this is the concept of the trio Netnakisum.

Reading the name of the Styrian formation from back to front spells nothing other than the word ‘musicians’ in German.

And brilliant musicians they are, the three ladies Magdalena Denz, Marie-Theres Härtel and deeLinde.

www.musicaustria.at

Volksmusik in einem komplett neuen Kontext stellt das nunmehrige Damentrio Netnakisum.

Liest man den Namen der steirischen Formation von hinten nach vorne, bedeutet dieser nichts anderes als Musikanten.

Und solche sind die drei Damen Magdalena Denz, Marie-Theres Härtel und deeLinde hervorragende.

www.musicaustria.at

Have as part of my employment with OpenCV ( this is a program library for image recognition ) tried to outline some of the problems, available at the sign-language recognition :

- The recognition of the respective hand position (requires above all a good camera) - The detection of the position, occupies the space of the signer in (from the front, from the side, etc.)

- The detection and mapping of the mouth image, the already technically much more demanding, and to make IMHO nihct with the hardware of Kinect (let me like to disabuse).

www.gehoerlosblog.de

Habe im Rahmen meiner Beschäftigung mit OpenCV ( das ist eine Programmbibliothek zur Bilderkennung ) mal versucht ein paar der Probleme zu umreißen, die es bei der Erkennung von Gebärdensprache gibt :

- Die Erkennung der jeweiligen Handstellung (erfordert vor allem eine gute Kamera) - Die Erkennung der Position, die der Gebärdende im Raum einnimmt (von vorne, von der Seite etc.)

- Die Erkennung und Zuordnung des Mundbildes, die technisch schon deutlich anspruchsvoller, und mit der Hardware der Kinect IMHO nihct zu machen ist (lasse mich gern eines besseren belehren).

www.gehoerlosblog.de

One also sees a mountain range that displays very impressive rock faces.

As one sees them from the front one has the impression that they are vertical and that the row:

Huetstock, Hanghorn, Rotsandnollen and Graustock are forming one single even rock wall.

www.destination-montagne.ch

Man seht auch eine Bergkette mit imponierende Felswände.

Weil man sie von vorne seht, hat man den Eindruck, dass sie senkrecht ist und dass die Folge der Gipfeln:

Huetstock, Hanghorn, Rotsandnollen und Graustock eine gleichmäßige Wand bildet.

www.destination-montagne.ch

s side.

It reads the Otto catalog from front to back

Share it now!

zoe-delay.de

Er fährt einen Wagen mit Schminkspiegel auch auf der Fahrerseite.

Er liest den Otto Katalog von vorne nach hinten

Share it now!

zoe-delay.de

My press invitation was for the latter and even then it was only two rows behind me chairs behind me …

What the hell, front, but there was plenty of room and I do not want yes, empty spaces that appear on TV, I sat down unceremoniously to… one wants to see something from Teddy.

DSC01412

zoe-delay.de

Meine Presseeinladung galt für letzteres und selbst da gab es hinter mir nur noch zwei Reihen Stühle hinter mir …

Was solls, gab es vorne doch genug Platz und da ich ja nicht möchte, dass leere Plätze im Fernsehen erscheinen setzte ich mich kurzerhand um… man will ja auch etwas mitbekommen vom Teddy.

DSC01412

zoe-delay.de

Also benefited screened again all of my “ I always make it to the bar – and if she is still so full ” -Arts.

No matter when I was just front, getting the message came from someone behind me.

zoe-delay.de

Ausserdem profiterten mal wieder alle von meinen “ ich schaffe es immer an die Bar – und wenn sie noch so voll ist ” -Künsten.

Egal wann ich gerade vorne war, immer kam die Nachricht von irgendwem hinter mir.

zoe-delay.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文