Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „anbetungswürdig“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Da ist also einerseits die Anerkennung der universalen Herrschaft Jesu Christi, dem die Würdigung der ganzen Schöpfung zuteil wird, die wie ein zu seinen Füßen kniender Untergebener angesehen wird.

Anderseits wird durch die Zustimmung zum Glauben Christus für wesensgleich in der göttlichen Gestalt oder Befindlichkeit erklärt und als damit anbetungswürdig dargestellt.

4.

www.vatican.va

On the one hand, then, there is the recognition of the universal sovereignty of Jesus Christ, who receives honour from all of creation, seen as a subject lying prostrate at his feet.

On the other, however, the acclamation of faith declares Christ existing in the divine form or condition, thereby presenting him as worthy of adoration.

4.

www.vatican.va

Werden die Schweine high, wenn sie das fressen ?

Was nebenbei eine anbetungswürdige Vorstellung ist.

Schweine werden sich nach alle, was sie fressen, hinlegen und schlafen.

www.vice.com

Do the pigs get stoned when they eat it ?

Which is an adorable mental image by the way.

Pigs will eat anything then lie down and go to sleep, they seem to act the same when fed the pot.

www.vice.com

Wir sind den Spuren des Unschuldigen nachgegangen, der ungerecht verurteilt worden war.

Unser Blick war fest auf sein anbetungswürdiges Anlitz gerichtet: ein von der Bosheit des Menschen verletztes, aber von Liebe und Erbarmen erleuchtetes Gesicht.

Wie erschütternd ist doch das dramatische Geschehen des Jesus von Nazaret!

www.vatican.va

We have just concluded the Via Crucis which, every year, sees us gathered on the evening of Good Friday in this place, filled with intense Christian memories.

We have followed the steps of the Innocent One, unjustly condemned, keeping our eyes on his adorable face: a face offended by human malice but full of the light of love and forgiveness.

Truly distressing are the dramatic events involving Jesus of Nazareth!

www.vatican.va

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"anbetungswürdig" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"anbetungswürdig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文