Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „andere Wange hinhalten“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Und da waren Föderationsoffiziere, die sich gedemütigt haben, um diplomatische Beziehungen herzustellen !

Offiziere , die ohne zu zögern stoisch die andere Wange hinhielten .

Offiziere, die noch redeten, während das feindliche Schiff die Schutzschilde der Enterprise schon auf 30 % Leistung heruntergeschossen hatten!

And there we saw Federation officers who debased themselves in order to initiate diplomatic relations !

Officers who stoically and unhesitatingly turned the other cheek.

Who kept on talking even though the enemy ship had blasted the Enterprise s shields down to 30 %!

Sie machen nun das durch, was wir durchgemacht haben.

Meine Religion fordert mich auf zu vergeben , die andere Wange hinzuhalten .

Ich bin kein perfekter Mensch.

They are now going through what we have been through.

My religion says to forgive, turn the other cheek.

I'm not a perfect man.

Bekannt geworden sind Sie durch die Erforschung des Küssens.

Manche Südeuropäer küssen sich beim Begrüßen auf die rechte , andere auf die linke Wange .

Woran liegt das?

You became well-known with your research on kissing.

When greeting each other, some southern Europeans kiss on the right cheek first, others on the left.

Why is that?

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch