Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „angemessene Entschädigung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

( 1 ) Der Kunde ist berechtigt, beauftragte Vertragsleistungen zu stornieren.

Im Falle der Stornierung von beauftragten Vertragsleistungen kann die macevent vom Kunden eine angemessene Entschädigung verlangen .

(2) Die Entschädigung umfasst sämtliche Kosten und entgangenen Gewinne, die der macevent bis zum Zeitpunkt der Stornierung entstanden sind.

www.macevent.de

§ 7 Cancellation of orders by the client ( 1 ) The client is entitled to cancel assigned contractual services.

In case of cancellation of assigned contractual services, macevent can demand a reasonable compensation from the client.

(2) The compensation covers all costs and lost profits, which macevent accrued up to the time of the cancellation.

www.macevent.de

Ihre Zimmerreservierung wird von dem vermittelten Hotel verbindlich bestätigt.

Wir machen Sie darauf aufmerksam , daß bei kurzfristigen Stornierungen oder vorzeitiger Abreise das Hotel berechtigt ist , für den Ausfall eine angemessene Entschädigung zu verlangen .

Für weitere Fragen steht Ihnen Frau Adelheid Ey vom Kongresshaus Baden gerne unter Tel.:

wm2001.aifb.uni-karlsruhe.de

The room reservation will be bindingly confirmed.

We hint on the fact that in case of your cancellation at short notice or departure ahead of schedule the hotel has the right to demand an adequate compensation for the loss.

For further questions, please contact Mrs. Adelheid Ey of the Congress Centre (Kongresshaus) Baden-Baden, phone:

wm2001.aifb.uni-karlsruhe.de

Die Mitgliedstaaten treffen Maßnahmen , um die Bemühungen um eine angemessene Entschädigung der Opfer durch die Täter zu begünstigen .

www.europarl.europa.eu

Member States shall take measures to encourage offenders to provide adequate compensation to victims.

www.europarl.europa.eu

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.