-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „anhängiges Verfahren“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Ein Mitgliedstaat kann wegen Vorliegens eines Härtefalls oder aus humanitären oder sonstigen Gründen einem illegal aufhältigen Drittstaatsangehörigen einen eigenen Aufenthaltstitel oder eine sonstige Aufenthaltsberechtigung erteilen.
Mitgliedstaaten sollten vom Erlass einer Rückkehrentscheidung absehen , bis ein anhängiges Verfahren über die Verlängerung des Aufenthaltstitels entschieden ist .
Die Rückkehrentscheidung muss eine Frist zwischen sieben und 30 Tagen für die freiwillige Ausreise des illegal aufhältigen Drittstaatsangehörigen vorsehen.
europa.euDue to compassionate, humanitarian or other reasons, a Member State may provide an illegally staying third-country national with an autonomous residence permit or an equivalent right to stay.
Member States should not issue return decisions before the pending procedures for renewing such permits have come to an end.
The return decision must allow for a period of voluntary departure of between seven and 30 days for the illegally staying third-country national.
europa.euDie Beratung in den Gefängnissen führte zu 13 Entlassungen.
Weiter wurde der Zugang zur Justiz durch das Berufungsgericht von Kankan ( Oberguinea ) verbessert , das mobile Gerichtssitzungen in den abgelegenen Regionen von N ’ zérékoré und Guéckédou zur Aburteilung anhängiger Verfahren abhält .
In N ’ zérékoré wurden in der Folge 36 zu Unrecht Inhaftierte freigelassen.
www.giz.deAdvisory services provided in prisons have resulted in the release of 13 prisoners.
Access to justice has been improved by the appeals court of Kankan ( Upper Guinea ) that holds mobile court sessions in the remote regions of N ’ zérékoré and Guéckédou to adjudicate pending proceedings.
One result is that 36 wrongfully held prisoners were released in N ’ zérékoré.
www.giz.deNeben telefonischen Anfragen beantworten die Mitarbeiter auch per email, Fax oder Brief eingehende Bürgeranfragen.
Bei bereits anhängigen Verfahren im In- und Ausland ( z.B. laufende Visafälle , Haftfälle etc. ) bleiben weiterhin die Fachreferate erster Ansprechpartner für die Betroffenen .
Für den Bezug von Publikationen können sich Bürgerinnen und Bürger unmittelbar an die Broschürenstelle des Auswärtigen Amts wenden.
www.auswaertiges-amt.deAs well as dealing with phone calls, the staff of the Help Desk also answer questions sent by email, fax or letter.
In ongoing matters both in Germany and abroad ( e.g. visa applications, cases of imprisonment, etc. ) the specialist divisions at the Federal Foreign Office remain the first port of call.
Members of the public wanting to receive publications can contact the Federal Foreign Office brochure dispatch office directly.
www.auswaertiges-amt.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- anhängen
- Anhänger
- Anhängerkupplung
- Anhängerschaft
- anhängig
- anhängiges Verfahren
- Anhängigkeit
- Anhängigsein
- anhänglich
- Anhänglichkeit
- Anhängsel