-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „anständig benehmen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Sie fahren zwischen den Hütten bis ans Wasser.
Einen Nachteil stellt überall verbotene Einfahrt dar ; falls Sie sich anständig benehmen werden , werden Sie die Hüttenbesitzer nicht beachten .
Entlang des Ufers gibt es einen Pappelgang.
www.ckrumlov.czYou walk among cottages to water.
Disadvantage are transport restrictions; if you behave fine, locals do not pay you any attention.
Along the bank is a strip of poplars.
www.ckrumlov.czSeit mehreren Jahren setzt sich der AV-Künstler Robert Heel bei seinen audiovisuellen Arbeiten mit Lehrfilmen auseinander.
Während er anfangs amerikanische Lehrfilme der 1950er Jahre , etwa zu anständigem und sittlichem Benehmen , zerlegte und als Mash-Up ironisierend wieder zusammenfügte , nutzt er für seine 2009 fertig gestellte Kurzfilmreihe Instructional Films vorwiegend selbstgeneriertes Material .
Was bleibt, ist der ironische Ansatz.
www.fluctuating-images.deFor several years, audiovisual artist Robert Heel has been appropriating vintage instructional films for his own work.
He started out using American sources from the 1950s, films that propagated proper manners, which he dismantled and then reassembled in ironic mash-ups.For his series of short films called Instructional Films and finished in 2009, he now uses mostly self-generated footage.
Both angles are combined by an ironic approach.
www.fluctuating-images.deAbrupt zieht sie das Bein zurück.
“ Lass das , mein Knecht “ , herrscht sie mich an , „ du stehst jetzt sofort auf und erklärst mir anständig und deutlich , während du dich ausziehst , wo du so lange warst ! “ Ganz benommen richte ich mich auf und schiele zur geöffneten Türe .
„Die machst du zu, oder glaubst du, das ist meine Arbeit,“ beobachtet sie mich streng und gibt mir einen derben Schubs.
www.domina-muenchen.comAbruptly she is snatching her leg from me.
“Stop this, minion”, she barks at me, “stand up immediately!While putting off your clothes you explain me properly and clearly where you have been for such a long time!”I feel really dizzy when standing upright,and I look with one eye to the opened door.
“It is your task to close it, or do you think I have to do it,” she observes me strictly giving me a strong shove.
www.domina-muenchen.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.