Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „arbeitsfrei“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Politische Abteilung hoffte, so zusätzliche Adressen von noch nicht verhafteten Juden und Jüdinnen zu erhalten.

Offiziell war jeder zweite Sonntag arbeitsfrei, aus „disziplinarischen Gründen“ musste jedoch häufig trotzdem gearbeitet werden.

Gab es tatsächlich einen freien Sonntag, so wollten sich die meisten Häftlinge einfach ausruhen, doch waren sie auch darin häufig von der Willkür der SS bedroht.

www.wollheim-memorial.de

In this way, the Political Department hoped to obtain additional addresses of Jews who were still at liberty.

Officially, every other Sunday was a day off, but often the prisoners had to work nevertheless, for “disciplinary reasons.”

If there actually was a free Sunday, most inmates simply wanted to rest, but even their attempts to do so were threatened frequently by the capriciousness of the SS.

www.wollheim-memorial.de

Abgabe jeweils Samstag um 10 Uhr.

Arbeitstage auf dem Werkplatz sind von Montag bis Samstag ( Sonntag ist arbeitsfrei ).

Die Übernachtung in einem Atelier-Appartement wird direkt über die Scuola di Scultura gebucht, wenn dies bei der Anmeldung angegeben wird.

www.scultura.ch

10 am on Saturdays

Working days on the worksite are Mondays to Saturdays.Sundays are off.

Bookings can be made directly with the Scuola di Scultura when you register for a course.

www.scultura.ch

Die evangelische Kirche und Wirtschaftsvertreter streiten über einen einmaligen gesetzlichen Feiertag zum 500. Jahrestag der Reformation am 31. Oktober 2017.

Während die Unternehmen auf die hohen Kosten eines arbeitsfreien Tages verweisen, stellen Spitzenrepräsentanten der Kirche die herausragende kulturelle Bedeutung des Jubiläums heraus.

Am 31. Oktober 1517 hatte Martin Luther (1483-1546) seine 95 kirchenkritischen Thesen veröffentlicht.

www.ekd.de

The Protestant church and business representatives are arguing about a one-time public holiday to mark the 500th anniversary of the Reformation on 31 October 2017.

While the companies point to the high costs of taking a day off work, top church representatives underline the outstanding cultural significance of the quincentenary.

On 31 October 1517 Martin Luther (1483-1546) published his 95 Theses, which were critical of the church.

www.ekd.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"arbeitsfrei" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"arbeitsfrei" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文