-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Arpeggieren“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Auch und gerade deshalb, um für mich die Grenzen zu erkennen, wie weit ich mit dieser Art zu singen gehen kann.
So vielseitig wie ein Saxofon ist die Stimme dennoch nicht, was Tempo, Arpeggieren und Tonsprünge betrifft – da ist man als Sänger anatomisch limitiert.
www.moers-festival.deI tried to use my voice as an instrument, partly because I really did want to know how far I could go with it.
But the voice isn t as versatile as an instrument is when it comes to tempo, arpeggios and intervals – you have anatomical limitations as a singer.
www.moers-festival.deObwohl sich die Möglichkeiten polyphoner Gestaltung auf der Gitarre drastisch reduzieren, hält Hummel prinzipiell an der Struktur seiner Klavierlieder fest.
Sehr häufig findet sich allerdings typische Gitarrentechnik wie z.B. das Rasgado (permanentes Arpeggieren mit den Fingernägeln, meist von oben nach unten und zurück), etwa im Anfang des dritten Liedes ("See, See, sonnigste See").
www.bertoldhummel.deAlthough the capacity of the guitar for polyphonic work is severely limited, Hummel continues in principle with the structures known in his piano songs.
There are, however, frequent passages with typical guitar techniques such as e.g. rasgado (constant arpeggio with the fingernails, mostly from the top string downwards and back), as in the opening of the third song ("See, See, sonnigste See" / "Sea, sea, sunniest sea").
www.bertoldhummel.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.