-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „artistisches Können“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Der Hochzeitszug mündet auf den Turnierplatz ein, jene ? Wiesmahd ?, auf der einst die Braut den Boden der Stadt betrat und von ihrem Bräutigam begrüßt wurde.
An der erhöhten Hochzeitstafel sitzend nehmen die fürstlichen Gäste und das Brautpaar die Huldigungen entgegen . Fahnenschwinger , Reisige und Ringelstecher zeigen ihr artistisches Können .
Im spannenden ?Rennen über die Planken? kämpfen junge Edelmänner um den Ehrenpreis aus der Hand der Braut:
www.landshuter-hochzeit.deThe wedding procession moves on to the tournament ground, the scene where the bride first set foot in the town and was welcomed by her future husband.
Seated at the raised banquet-table the bride and groom with their royal guests are paid homage by flag-bearers, mercenaries and tilters, all showing their many skills.
In an exciting tournament young nobles joust for the prize awarded to the winner by the bride:
www.landshuter-hochzeit.deDie beiden gründeten auch zusammen mit Charles Chaplin und D.W. Griffith die United Artists.
In den 20er Jahren avancierte Douglas Fairbanks zu einem Superstar des Kinos , der als romantischer Held eine grosse Fangemeinschaft um sich scharte und mit artistischem Können das Publikum beeindruckte .
www.cyranos.chThey also founded together with Charles Chaplin and D.W. Griffith the United Artists company.
Doublas Fairbanks became a superstar of cinema in the 20 s who had a huge fan community as a romantic hero and who impressed the audience with artistic abilities.
www.cyranos.ch, wie die dramatisch bewegten, voluminösen Körper der Riesen unter einstürzenden Trümmern begraben werden.
Giambolognas ( 1529-1608 ) Werke sind Paradebeispiele für die Skulpturenauffassung des italienischen Manierismus : Die artistisch als " figura serpentinata " in die Höhe geschraubten Skulpturen animierten den Betrachter , die allansichtige Plastik zu umschreiten und von allen Seiten das Können des Künstlers zu bestaunen .
www.kettererkunst.de, the visitor is shown how the dramatically dynamic, voluminous bodies of the giants are buried under collapsing rubble.
Giambologna? s ( 1529-1608 ) sculptures were executed in the archetypal Italian mannerist style: the figures, escalated upwards, as " figura serpentinata, " encourage the observer to see beyond the plasticity of the sculpture and marvel at the artist? s ability from all sides.
www.kettererkunst.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.