Übersetzungen für „artistisch“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

ar·tis·tisch ADJ

1. artistisch (Zirkuskunst betreffend):

artistisch

spectacular

2. artistisch (überaus geschickt):

artistisch

skilful Brit

artistisch

skillful Am

artistisch

dextrous

artistisch

masterly

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es umfasste ein Erstaufführungskino und eine Zusatzbühne für artistische und musikalische Darbietungen.

de.wikipedia.org

Man bezeichnet damit das artistische Weiterleiten des Balles mit der Hacke, also dem Fußabsatz.

de.wikipedia.org

Ein Großteil des Programms bestimmten artistische Darbietungen, unter denen sich auch Kraftnummern des Direktors befanden.

de.wikipedia.org

Die Konkretisierung und Exploration des Materials folgt keinem artistischen Dogma, sondern ist ein Vorgang, der sich den verschiedensten Ausgangsüberlegungen anschließen kann.

de.wikipedia.org

Um seinem Gott zu dienen, macht er das, was er am besten kann, und führt seine artistischen Fähigkeiten vor.

de.wikipedia.org

Viele Studenten lebten auch in diesen Bursen, auf die im 15. Jahrhundert auch der für alle verbindliche vorbereitende Unterricht der artistischen Fakultät überging.

de.wikipedia.org

Allerdings konnte er es nicht unterlassen, bei der Gelegenheit mit heftigen Ausfällen den bisherigen Studienbetrieb an der artistischen Fakultät zu tadeln.

de.wikipedia.org

Hier verfasste er seine zahlreichen Schriften, vor allem artistischen, topografischen und ökonomischen Inhalts, die insgesamt 98 Bände umfassten.

de.wikipedia.org

Der Junge hat ein feines Verständnis von Licht und Schärfe, und der Film hat mich artistisch wirklich inspiriert.

de.wikipedia.org

Andere verkomplizieren ihre Sprünge zu artistischen Spielen, indem sie diese als Salti, Drehsprünge oder Kombinationssprünge mit Partnern ausführen.

de.wikipedia.org