Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „aufgeraeumt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

auf·ge·räumt ADJ geh

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Außerdem ist er sehr unordentlich, sein Zimmer ist nie wirklich aufgeräumt.
de.wikipedia.org
Es ist dringend notwendig, dass mit der ewigen Schlamperei endlich aufgeräumt wird.
de.wikipedia.org
Erkennbar ist dies an den vielen abgewinkelten und glatten Außenflächen sowie an dem sehr aufgeräumt wirkenden Äußern der Boote.
de.wikipedia.org
In neueren Versionen wurde das Interface weiter aufgeräumt und unter anderem für die Darstellung auf mobilen Geräten optimiert.
de.wikipedia.org
Nach dem Tod ihres Mannes hatte sie das Haus aufgeräumt und war sich offensichtlich nicht über den Wert des Gerätes im Klaren.
de.wikipedia.org
Kabelkanäle werden im Wohnbereich oder Büroräumen auch aus optischen Gründen eingesetzt um „Kabelsalat“ und Stolperfallen zu vermeiden und einen optisch aufgeräumten Eindruck zu verschaffen.
de.wikipedia.org
Seitdem wird aufgeräumt, nicht mehr brauchbare Bauten werden abgerissen und neue Verkehrswege entstehen.
de.wikipedia.org
Insbesondere durch das Entfernen der vielen kleinen Waffen wirkte das Deck nach der Modernisierung sehr viel aufgeräumter.
de.wikipedia.org
Dieses Pflaster zeigt nur wenige Artefaktfunde und macht einen „aufgeräumten“ Eindruck.
de.wikipedia.org
Den Abschluss jeder Episode bildet der Empfang der Familienmitglieder im fertig aufgeräumten Haus, das sie während der Arbeiten nicht haben sehen dürfen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste