-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „aufgeschobene Zahlung“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
( 4 ) Wird das Entgelt bei Fälligkeit nicht bezahlt, ist Dyntex berechtigt :
– die Erfüllung seiner Verpflichtungen bis zur Bewirkung der rückständigen Zahlung aufzuschieben ,
– eine angemessene Verlängerung der Liefer- oder Leistungsfrist in Anspruch zu nehmen,
www.dyntex.eu( 4 ) If the fee is not paid when due, Dyntex is entitled :
- to suspend the performance of its obligations until the payment of these arrears,
- to claim a reasonable extension of the delivery or service deadline,
www.dyntex.euNimmt ein Mitarbeiter nicht an vorgeschriebenen Compliance-Schulungen teil, hat dies jetzt ebenfalls spürbare Konsequenzen.
Unsere Vergütungsmodelle sehen auch vor , dass Bonuszahlungen für unsere Führungskräfte sich an der Nachhaltigkeit des Erfolges bemessen . Die Zahlung erfolgt als aufgeschobene Vergütung über mehrere Jahre .
Auf der obersten Führungsebene wird die Aufschubfrist für Bonuszahlungen noch verlängert:
www.db.comThe compliance with our values and beliefs had a 50 % impact on our variable compensation and promotion decisions in 2014.
Bonus payments for senior management are geared to the sustainability of success and are paid over several years in the form of deferred remuneration.
At the highest management level, the deferral period for bonus payments has been extended.
www.db.comDie Anleihe wird bis zum 25. November 2015 mit 5,375 % verzinst, danach, sofern sie nicht vorher zurückgezahlt wurde, variabel verzinst mit dem Angebotssatz im Interbankenmarkt der Euro-Zone für Dreimonats-Einlagen zuzüglich 1,85 % zuzüglich eines Aufschlags von 1,00 Prozentpunkten.
Falls der angepasste Cash Flow aus laufender Geschäftstätigkeit 20 % der Netto-Verbindlichkeiten unterschreitet , kann Henkel die Zahlung der Zinsen in freiem Ermessen aufschieben . ( Definitionen und die bisherige Entwicklung dieser Kennzahl sind im nachstehenden Dokument “ Berechnung Cash Flow-Ereignis ” angegeben . )
Falls der angepasste Cash Flow aus laufender Geschäftstätigkeit 15% der Netto-Verbindlichkeiten unterschreitet, ist die Aufschiebung der an diesem Zinszahlungstag fälligen Zinsen verpflichtend.
www.henkel.deThereafter, unless previously redeemed, the bond will bear floating interest at the Euro-zone inter-bank offered rate for three-month Euro deposits plus 1.85 % plus a step-up of 1.00 percentage points.
Henkel has the option of a coupon deferral if the Adjusted Operating Cash Flow is less than 20% of the Adjusted Debt (for definitions and prior development of this ratio, please see document “Calculation trigger ratio” below).
If the Adjusted Operating Cash Flow is less than 15% of the Adjusted Debt, the coupon deferral is mandatory for Henkel.
www.henkel.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.