-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Aufgeregtheit“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Auf·ge·regt·heit <-> SUBST f kein Pl
-
in großer Aufgeregtheit (durcheinander)
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Doch dann gibt es da natürlich auch noch den berühmtesten Strand der Welt – die ihre Besucher mit ihrer markanten Halbmondform willkommen heißende Copacabana, den Szenestrand der Schönen und Reichen, Ipanema und die rauen Sambaviertel Lapa und Santa Teresa.
Eben dieses Rio de Janeiro voller Gegensätze, Aufgeregtheit und Schönheit, fangen die Jungjournalisten mit ihren Geschichten ein.
Sie erzählen von Monica, einer Angehörigen der neuen Mittelklasse, die sie hier die Klasse C nennen – jene, die ein geringes Einkommen, aber den absoluten Willen zu mehr Wohlstand haben und ihr Ziel mit harter Arbeit verfolgen.
www.kas.deMoreover, the city is also home to Ipanema and the popular samba neighborhoods of Lapa and Santa Teresa.
It is exactly this Rio de Janeiro, full of contrasts, excitement and beauty, which the journalists attempt to capture with their stories.
They tell us about Monica, a member of the new middle class, referred to as the so-called “C” class.
www.kas.deVerschiedene Formen, Farben, einzigartige Bewegungen :
Sie alle geben einem Inspiration und eine völlig neue Art von Aufgeregtheit.
Ein / e Fotograf / in muss immer frei und weit denken; das ist der einzige Weg, wie er oder sie einzigartige Bilder einfangen kann.
berlin-fotofestival.deDifferent shapes, colors, unique movements and motions :
These all give one inspiration and a completely different sort of excitement.
A photographer must always think freely and broadly; that is the only way he or she can capture unique images.
berlin-fotofestival.deSie zeigt auch, wie wohltuend eine zeitabständige Gestaltung der Bücher sein kann ;
je mehr nämlich dabei an Schmuck und graphischer Aufgeregtheit weggelassen wurde, umso besser hält sie dem späteren Blick stand.
Hin und wieder verlockt eines der gezählten Bücher auch dazu, es aufzuschlagen;
www.mohr.deIt is also a demonstration of how pleasant a timeless book design can be ;
the more the decorative elements and graphical excitement are omitted, the better the design will be able to bear scrutiny at a later date.
Every now and then one of the books being counted entices us to open it;
www.mohr.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.