-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „aufnehmende Gesellschaft“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
So erreichen wir den sogenannten Triple Win :
Positive Effekte stellen sich nicht nur für die migrierende Fachkraft und die aufnehmende Gesellschaft ein . Auch die Herkunftsländer profitieren , da Brain Drain vermieden und der Transfer von Knowhow gefördert wird .
Der entwicklungssensitive Ansatz ist derzeit ein deutsches Alleinstellungsmerkmal im internationalen Wettbewerb um kluge Köpfe.
www.giz.deThis enables us to achieve a ‘ triple win ’ :
a situation in which not only the migrating professional and the host society benefit, but also the countries of origin, whose involvement in the projects allows them to mitigate brain drain and profit from the transfer of expertise.
This development policy perspective is currently what sets Germany apart from its competitors in the global market for skilled professionals.
www.giz.deDer aktuellen Integrationsdebatte liegt nach Ansicht der Herausgeber ein essenzialistischer Kulturbegriff zugrunde.
Die aufnehmende Gesellschaft und die Einwanderungsgruppen würden als abgeschlossene Container betrachtet .
Diese Vorstellung sei desintegrierend und betone das Trennende zwischen den Kulturen statt das Verbindende zu identifizieren.
www.goethe.deThe current integration debate is, in the view of the editors of the volume, based on an essentialist conception of culture.
It views the society receiving immigrants and the immigrant groups as closed containers.
This idea, the collection of articles argues, is a disintegrative one and stresses what separates rather than what connects cultures.
www.goethe.deEinwanderung und Integration Die Schlüsselfunktion der Zivilgesellschaft
« Integration ist ein sozialer Prozess der gegenseitigen Anpassung zwischen Einwanderern und aufnehmender Gesellschaft , der durch verantwortungsvolles Regieren auf EU-Ebene gefördert werden sollte. »
Luis Miguel Pariza Castaños
www.eesc.europa.euImmigration and integration Where civil society makes the difference “Integration is a social process of mutual adaptation between immigrants and the welcoming society, which should be supported through good governance of the EU.”
Luis Miguel Pariza Castaños
www.eesc.europa.euMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- Aufnahmetechnik
- Aufnahmewagen
- Aufnahmsprüfung
- aufnehmen
- aufnehmend
- aufnehmende Gesellschaft
- Aufnehmer
- äufnen
- auf Nizzaer Art
- aufnötigen
- aufoktroyieren