Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „aus der Fassung geraten“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Tscherkassky bedrängt seine Heldin, treibt sie zum Äußersten :

Immer wieder , so scheint es , schlägt sie gegen die Kinomaschine , bis die Bilder zu stottern beginnen , aus der Fassung geraten .

Outer Space, ein Schocker filmischer Fehlfunktionen, ein hellraiser des Avantgarde-Kinos, beschwört ein Inferno herauf, das seine Vernichtung (der Erzählung, der Illusion) mit ungeahnter Schönheit betreibt.

www.sixpackfilm.com

Tscherkassky puts his heroine under pressure, drives her to extremes.

Time and time again she appears to hit out against the cinematic apparatus, until the images begin to stutter, are thrown off track.

Outer Space is a shocker of cinematographic dysfunction; a hell-raiser of avant-garde cinema.

www.sixpackfilm.com

Eine längere Geschichte, die sich der heutige Leser erst erarbeiten muß, zeigt deutlich die philosophisch-anthropologische Denkweise und Fragestellung Pestalozzis.

Diese Texte werden jeweils mit Pestalozzis erklärenden Zusätzen aus der Fassung von 1823 wiedergegeben .

www.heinrich-pestalozzi.de

s reader first must acquire distinctly shows the philosophical-anthropological way of thinking and questioning of Pestalozzi.

These texts will each be quoted with Pestalozzi s explanatory additions of the edition from 1823.

www.heinrich-pestalozzi.de

Taj über Video-Clips

Taj , von Kelly aus der Fassung gebracht ?

Taj zieht rein.

www.redbull.com

Taj on Clips

Taj, Upset by Kelly?

Taj pulls in.

www.redbull.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文