Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „aus eigener Macht“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Einwohner anderer Regionen betreiben im gleichen Wasser Fischfang unter Einsatz von Elektrizität, was zu einer beständigen Wasserverschmutzung führt.

Die Einwohner Dakhnas haben keinerlei Zugang zu anderen Wasserquellen , der Grundwasserstand liegt bei 46 Metern – was die Finanzierung von Bohrungen aus eigener Tasche unmöglich macht .

www.hilfswerk.at

Quality of standing water can be determined that people of other areas used to hunt fishes from that standing water by using nets and electric current which causes water pollution.

People of Dakhna do not have access to other water sources and water table is 150 feet deep.They could not afford deep boring from their own pocket.

www.hilfswerk.at

Eine wichtige Rolle spielt die Finanzierung des Bahnbetriebs :

81 Prozent der Bahnen wollen Infrastruktur und Fahrzeuge aus eigener Kraft finanzieren – durch bessere Effizienz und höhere Einnahmen .

Auf kommunaler Ebene sehen hingegen 60 Prozent der Befragten gute Finanzierungsmöglichkeiten durch das Engagement privater Investoren ( Public Private Partnership ).

www.rolandberger.de

Financing railway operations plays a key role :

81 % of railways want to finance infrastructure and trains using their own resources – through improved efficiency and higher earnings.

In contrast, at the municipal level, 60 % of those surveyed are in favor of financing through public private partnerships.

www.rolandberger.de

Nach Ansicht der Krankenhausgesellschaften sind die Länder auch bei einer monistischen Finanzierung nicht aus der Pflicht entlassen, sich um die Ausstattung der Krankenhäuser zu kümmern.

Diese wiederum müssen sich alternativen Finanzierungsinstrumenten öffnen , um aus eigener Kraft investieren zu können .

Rong:

www.rolandberger.de

As the hospital associations point out, adopting monistic financing does not release the Länder governments from their responsibility for hospital facilities.

For their part, the hospitals must be open to alternative financing instruments so that they can invest from a position of strength.

Rong:

www.rolandberger.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文