Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „aus direkter Anschauung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

20.000 tropische Pflanzen und Blumen, Amphibien, Reptilien, Fische, Vögel, Spinnen und Insekten können Sie in ihrem natürlichen Lebensraum betrachten.

Lassen Sie sich bei angenehmen 23-28 ° C in das Reich der Tropen entführen und lernen Sie aus direkter Anschauung eines der wichtigsten Ökosysteme unseres Planeten kennen .

www.mcarthurglen.com

20,000 tropical plants and flowers, amphibians, reptiles, fish, birds, spiders and insects can be seen in their natural habitats.

Enjoy exploring this tropical oasis in temperatures of 23-28 °C, and discover more about one of our planet’s most important ecosystems.

www.mcarthurglen.com

Oswald Oberhuber, Der ewige Prozess der Geburt, 2006 Oswald Oberhuber geht der Ruf voraus, eine der schillerndsten Persönlichkeiten des österreichischen Kunstbetriebs zu sein.

Zugleich ist sein Werk vielen Kunstfreunden und Künstlern , namentlich der jüngeren Generation , im Grunde kaum aus der direkten Anschauung bekannt .

Dies gilt besonders für Bereiche, in denen Oberhuber seine Raumauffassung entwickelt hat.

www.secession.at

Oswald Oberhuber, Der ewige Prozess der Geburt, 2006 Oswald Oberhuber has a reputation as one of the most scintillating personalities in the Austrian art world.

At the same time, many artists and art-lovers, especially those of the younger generation, have barely experienced his work first-hand.

This is particularly true of fields in which Oberhuber developed his sense of space.

www.secession.at

Was hierzulande Redcoon für Media Saturn und in der Schweiz seit kurzem Digitec für die Migros-Gruppe, das ist schon seit 2006 Pixmania für den britischen Elektronikhändler Dixons, ein Online-Ableger als Rückversicherung für das unter Druck geratene Stationärgeschäft.

Dixons kennt die Probleme seiner Wettbewerber Media-Saturn und Best Buy aus eigener Anschauung :

Der Konzern, zu dem auch die Elektroketten PC World und Currys gehören, musste im Geschäftsjahr 2011 / 12 ( PDF ) einen erneuten Umsatzrückgang um 3 Prozent auf 8,18 Mrd. Pfund verbuchen und kündigte im Juni zur Kostenreduzierung die Schließung von 60 Highstreet-Stores an.

www.excitingcommerce.de

That is, playing the role of an online sales channel as a hedge for brick-n-mortar empires under siege.

Dixons has become all too familiar with the problems of their competitors such as Media-Saturn and Best Buy.

The corporation, to which PC World and Currys also belongs, had to register revenues down to 8.18 billion pounds during fiscal year 2011 / 12, representing a reduction of 3 %. Dixons announced in June the closure of 60 High Street stores as a cost reduction measure.

www.excitingcommerce.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文