-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „ausdifferenzierenden“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Vor allem aber stellt sich die Fakultät damit den wachsenden Anforderungen im Bereich strukturierter Promotionsprogramme ( Graduiertenkollegs, Graduiertenschulen ).
Die neuen Ordnungen berücksichtigen zudem die sich verstärkt ausdifferenzierenden Anforderungen an die Qualitätssicherung in der wissenschaftlichen Qualifizierung junger Wissenschaftler und Wissenschaftlerinnen.
www.naturwissenschaften.uni-hannover.deBut most importantly, the faculty thus fulfils the increasing demands in respect of structured doctoral study programmes ( postgraduate programmes, graduate schools ).
The new Regulations furthermore take into account the quality assurance requirements in the academic qualification of young scientists, which are becoming more and more differentiated.
www.naturwissenschaften.uni-hannover.deDie Treue der Wörtlichkeit in der Übersetzung, die Treue zu den Dingen ( einem Nachmittag, einem Baum, einem Sonnenflecken ), die Praktiken des Sammeln und Sicherns, aber auch der Gestus der Kontemplation und ihrer ? hoffnungslosen Treue zum Kreatürlichen ? prägen seine theoretische Haltung nicht weniger als die der Konstruktion, Destruktion und Moritfizierung.
Heute, angesichts des anhaltenden Interesses an Benjamin und der immer breiter sich ausdifferenzierenden Forschung gilt es, auf diesen Materialbezug ebenso zu bedenken wie auf den Bezug der eigenen Lektüre zu ihrem Gegenstand.
Soll man heute Benjamins Texte sichern oder popularisieren, soll man seine Gedanken? weiterdenken? oder gegen den Strich lesen, sie historisieren, oder sie in die Gegenwart übertragen und? anwenden??
www.iwbg.uni-duesseldorf.deHis fidelity of literalness in translation, the ? faithfulness to things that have crossed our lives ? an afternoon, a tree, patches of sun on the wallpaper ? ? his practice of collecting and preserving, but also his habit of contemplation and attentiveness and its ? hopeless fidelity to creaturely life ? ( hoffnungslosen Treue zum Kreatürlichen ) characterize his theoretical attitude no less than construction, destruction and mortification.
Given the continuing interest in Benjamin und the ever greater differentiation of the research on his work, his faithfulness to the material at hand is as worthy of scholarly attention as it is imperative to reflect on the relation one entertains to one? s own readings of his work.
Does the priority today lie in preserving or popularizing Benjamin? s texts?
www.iwbg.uni-duesseldorf.deIn privater Trägerschaft wie auch in öffentlicher ist zudem ein managementorientiertes und ökonomisch basiertes Handeln erforderlich.
Ziel des Studienganges Bibliotheks- und Informationsmanagement ist es also, Informations- und Medienspezialisten für einen immer größer werdenden, sich ausdifferenzierenden und komplexer werdenden Informations- und Medienmarkt auszubilden.
Die zielgruppen- und aufgabenspezifische Ausrichtung der verschiedenen Arbeitsprozesse verlangt ein hohes Maß an Flexibilität, Kompetenz und Empathie.
www.haw-hamburg.deIn both public and company libraries it is necessary to work in a management-oriented and business-based way.
The goal of the degree programme Information and Library Services is to train Information and Media Specialists for an information and media market that is becoming larger, more differentiated and more complex.
The target group-oriented and job specific focus of the different work processes require a high degree of flexibility, competence and empathy.
www.haw-hamburg.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- ausdehnbar
- ausdehnen
- Ausdehnung
- ausdenken
- ausdienen
- ausdifferenzierenden
- ausdifferenziert
- ausdiskutieren
- ausdörren
- ausdrehen
- Ausdruck