-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „ausdrücklich verlangt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Unter vorstehende Verstöße fällt insbesondere auch der Versand von nicht verlangten großen Email-Messages ( “ junk mail ” oder “ spam ” ) sowie der Versand kommerzieller Werbung, informativer Ankündigungen, politischer Schriften etc.
Der Kunde darf derartiges Material nur an Empfänger senden , die dieses ausdrücklich verlangt haben .
Unter vorstehende Verstöße fallen auch der Versand von Kettenbriefen sowie “ Mailbombing ”.
www.bsws.deViolations of the sort mentioned above also include the sending of unsolicited, large e-mail messages ( “ junk mail ” or “ spam ” ) as well as the sending of commercial advertising, informational announcements, political writings, etc.
The customer may send such material only to recipients who have expressly requested them.
Violations of the sort mentioned above also include the sending of chain letters as well as “ mail bombs ”.
www.bsws.deNormalerweise reicht eine normale Kopie.
Amtlich beglaubigte Kopien müssen Sie nur einreichen , wenn das Unternehmen dies ausdrücklich verlangt .
Ein Anruf verschafft Ihnen Gewissheit.
welcome.region-stuttgart.deA normal copy is generally acceptable.
Certified copies only have to be submitted if expressly required by the company.
Phone them up to make sure.
welcome.region-stuttgart.de1.2 Auch mündlich erteilte Aufträge sind für den Besteller bindend.
Eine Auftragsbestätigung von unserer Seite erfolgt in der Regel nur , wenn sie vom Besteller ausdrücklich verlangt wird .
1.3 Die zum Angebot gehörenden Unterlagen wie Abbildungen, Rechnungen und Gewichtsangaben sind, auch wenn sie im Angebot selbst enthalten sind, nur im handelsüblichen und zumutbaren Umfang maßgebend, soweit sie nicht ausdrücklich als verbindlich bezeichnet sind.
roeckl.de1.2 Orders placed orally shall also be binding for the purchaser.
As a rule, we shall only issue an order confirmation if explicitly requested by the purchaser.
1.3 The documentation relating to the offer such as drawings, invoices and weight specifications, even if included in the offer itself, shall only be approximate as is reasonable and customary in the trade, unless they were expressly agreed to be binding.
roeckl.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- ausdrehen
- Ausdruck
- ausdrucken
- ausdrücken
- ausdrücklich
- ausdrücklich verlangt
- ausdrucksfähig
- Ausdrucksfreiheit
- Ausdruckskraft
- ausdruckslos
- ausdrucksstark