Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „auserwählt sein“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Das SITIA 0,3 zog das Klima mit den jährlich 3.000 Stunden Sonnenschein vor, damit das Öl nährreiche und aromatische Stoffe hat.

Es hat auch diesen bergigen und teilbergigen Ort auserwählt , um seinen besonderen Geschmack , die Trockenheit und den an Asbest und Stein reichhaltigen Erdboden von Sitia , sein intensives Aroma und den Namen der Sorte sicherzustellen .

Die ' Koroneiki '.

www.sgp-sitia.de

Firstly, it gave preference to the climate with its annual 3.000 hours of sunshine so that the oil would contain the richest aromatic ingredients.

It chose the mountainous and hilly land so that its special taste would be ensured by the dryness of the earth and its limestone composition that make the aroma even more intense.Finally, what is the name of the variety which is given to this oil?

Koroneiki.

www.sgp-sitia.de

Betreten Sie die Welt von Madgod - das Reich von Sheogorath, ein zerrüttetes Land, bevölkert von vollkommenen Psychopathen und vom Wahn getriebenen Kreaturen.

Irgendetwas geschieht mit den Shivering Isles und Sheogorath selbst hat Sie auserwählt , sein Reich zu verteidigen und dessen Bewohner vor ihrer Zerstörung zu retten .

Sind Sie stark genug, seinen Herausforderungen Stand zu halten, sein Reich, gezeichnet von Verfolgungswahn und Verzweiflung, zu zähmen, und das Gewand eines Gottes anzulegen?

bethsoft.com

Inside this torn plane reside the sublimely creative and the completely psychotic.

Something is happening to the Shivering Isles and Sheogorath himself looks to you to be his champion and defend his realm and its inhabitants from destruction.

Do you have the strength to survive his trials, to tame a realm fraught with paranoia and despair, and wear the mantle of a God?

bethsoft.com

Mit den Worten der Homilie Seiner Heiligkeit Johannes Pauls II. wollen wir die vorrangige Bedeutung der Sixtinischen Kapelle im Leben der Kirche hervorheben :

" Die Sixtinische Kapelle ist ein Ort , der für jeden Papst die Erinnerung an einen ganz besonderen Tag in seinem Leben birg … erade hier an diesem heiligen Ort kommen die Kardinäle zusammen , um die Offenbarung des Willens Christi zu erwarten , durch die die Person des Nachfolgers Petri auserwählt wird …

mv.vatican.va

It is again the words of the Homily pronounced by His Holiness John Paul II that underline the primary importance of the Sistine Chapel in the life of the Church :

"The Sistine Chapel is the place that, for each Pope, holds the memory of a special day in his life. … Precisely here, in this sacred space, the Cardinals gather, awaiting the manifestation of the will of Christ with regard to the person of the Successor of St Peter ….

mv.vatican.va

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文